Behemoth — In The Absence Ov Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Absence Ov Light" de Behemoth.
Letra
Every seme the Devil breathes
My steps never outweighed the gravity ov hell
So I keep praying for rain ov flaming rocks
To foster the symmetry ov worlds
I had a vision ov the impenetrable darkness
Never found on neither side ov the moon
It wields composure ov my soul
That comes as one with the odium below
Chant the psalm
Non serviam
Retrieve the pride
Within and without
I throw out each flaw, any idea.
I trust not any abstraction.
I believe not in god nor mind…
enough with these gods.
Give me a human.
Let him be just like me, just like me…
Dull, unripe, unfinished, not dark, and not bright.
So that I may with him dance, play with him,
with him fight, in front of him pretend,
give him thanks, and him, rape…
fall in love with him, through him recreate myself,
grow through him, and sprouting this way,
wed myself, in the church ov man
I imagined the most ardent ray ov sun
Like vulture hovering above my neck
It burns with fever deep within my soul
Erect in glory to sink into shame
Oh lord, whence came this doubt?
Thou doth know I am all and everything
Let loose my shackles
Let chaos reign
Infecting moral arteries…
Chant the psalm
Non serviam
Retrieve the pride
Within and without
Tradução da letra
Cada seme o diabo respira
Os meus passos nunca superaram a gravidade do inferno.
Por isso continuo a rezar pela chuva de pedras flamejantes
Para promover a simetria dos mundos ov
Tive uma visão da escuridão impenetrável.
Nunca encontrado em nenhum dos lados da lua
Ele mantém a compostura na minha alma
Que vem como um com o odium abaixo
Cante o Salmo
Não serviam
Recuperar o orgulho
Dentro e fora
Elimino cada falha, qualquer ideia.
Não confio em nenhuma abstração.
Não acredito em Deus nem na mente…
chega destes deuses.
Dá-me um humano.
Deixa - o ser como eu, como eu…
Monótono, Maduro, inacabado, não escuro, e não brilhante.
Para que eu possa com ele dançar, brincar com ele,
com ele a lutar, à frente dele a fingir,
agradece-lhe e a ele, viola-o.…
apaixonar-me por ele, através dele recriar-me,
cresce através dele, e brotando desta maneira,
casar-me, na igreja ou no homem
Eu imaginei o mais ardente ray OV sun
Como um abutre a pairar sobre o meu pescoço
Arde com febre no fundo da minha alma
Ereto na glória para afundar na vergonha
Meu Deus, de onde veio esta dúvida?
Tu sabes que eu sou tudo e tudo
Solta as minhas algemas
Que reine o caos
Infectar artérias morais…
Cante o Salmo
Não serviam
Recuperar o orgulho
Dentro e fora