Beginner — Spam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spam" de Beginner.
Letra
Ich muss mir mal eben
Was von der Seele reden
Hab da so Probleme mit dem digitalisierten Leben
Schreib mein Dynamit immer noch auf DIN A4
Mach auf Curse für die Dramatik und rappe auf Klavier
Und sag
Der Baron von Münchhausen fickte Robocop
Raus kam eine Welt aus Autotune und Photoshop
I-Phone 6+, Mensch 6-
Wo man Gefühle nur als Emoticons wahrnimmt
Hundert virtuelle Freunde, kein' der ein' in Arm nimmt
Wir pumpen mit Fotos unsre großen Egos auf
Doch sind innerlich so leer wie 'n Schokonikolaus
Tinder statt Kinder
Die Geigen sind verstummt
Das Alleinsein macht uns krank doch wir googlen uns gesund
Und dass die Welt im Dreck versinkt interessiert uns einen Scheiß
Wir teilen höchstens den Link und spenden dann ein Like
Spam
Wo ich geh, oder steh, oder hinguck
Spam
Zu viel Input, vor mir die Sintflut
Damn
Immer nur
Spam
Überall
Spam
Viel zu viel
Spam
Spam
Erst Drag und dann Drop und dann Wow
Spam
Und dann ex, und dann hop, und dann ciao
Damn
Immer nur
Spam
Überall
Spam
Spam
Ich hab' kein' Job mehr
Mich gibt’s als Software
Ich sitz' im Arbeitsamt neben Plattenläden und Faxgeräten
Auf der Suche nach 'ner freien Stelle
Als Randnotiz der Geschichte, die vergessen hat sich upzudaten
Und während ich mit der virtuellen Welt Arm drücke
Schmeißt sich meine Zukunft von der Datenautobahnbrücke
Und pfeift die «spiel mir das Lied vom Tod"-Melodie
In mp3-Qualität durch die Zahnlücke
Denn ich bin ein Neanderdigitaler
Ich bin ein Opfer der Generation Klicks
Immer auf der Suche nach Substanz und gutem Karma
Doch Google und Konsorten finden dazu nichts
Und ich steh' vor einem Datenmüllberg aus Eitelkeiten
Jeder hat 'ne Onlinepetition, keiner geht Steine schmeißen
Und heimlich überwacht von meiner Webcam
Fühl ich mich wie Pacman
Denn ich will nur noch wegrenn'
Spam
Wo ich geh, oder steh, oder hinguck
Spam
Zu viel Input, vor mir die Sintflut
Damn
Immer nur
Spam
Überall
Spam
Viel zu viel
Spam
Spam
Erst Drag und dann Drop und dann Wow
Spam
Und dann ex, und dann hop, und dann ciao
Damn
Immer nur
Spam
Überall
Spam
Spam
Tradução da letra
Só tenho de o fazer.
O que falar da alma
Ter tantos problemas com a vida digitalizada
Ainda escreves a minha dinamite em Din A4
Amaldiçoado por drama e rap ao piano
E dizer
O Barão von Münchhausen fodeu Robocop
Saiu um mundo de Autotune e Photoshop
I-Phone 6+, Human 6-
Onde se percebe os sentimentos apenas como Emoticons
Cem amigos virtuais, não um de armas.
Enchemos os nossos grandes Egos com fotos.
Mas lá dentro estão tão vazios como um chocolate Claus.
Tinder em vez de crianças
Os violinos são silenciosos.
Estar sozinho deixa-nos doentes, mas pesquisamos no Google de forma saudável.
E que o mundo está a afundar-se na terra, estamos-nos nas tintas.
Nós só compartilhamos o link e, em seguida, doar um tipo
Publicitario
Para onde vou, ou fico, ou olho
Publicitario
Muita informação, antes de mim o dilúvio
Maldição
Sempre apenas
Publicitario
Onde
Publicitario
Demasiado.
Publicitario
Publicitario
Primeiro arrastar e depois largar e depois Uau
Publicitario
E depois ex, e depois pula, e depois ciao
Maldição
Sempre apenas
Publicitario
Onde
Publicitario
Publicitario
Já não tenho emprego.
Eu existo como Software
Eu sento-me no escritório de emprego ao lado de lojas de discos e máquinas de fax
À procura de uma vaga
Como uma nota lateral da história que se esqueceu de se actualizar
E enquanto pressiono o braço com o mundo virtual
A deitar o meu futuro fora da ponte de data highway
E assobia a melodia" toca-me a canção da morte"
Em qualidade mp3 através da abertura dentária
Porque sou um neander digital
Sou vítima de uma geração de cliques.
Sempre à procura de substância e bom Karma
Mas o Google e suas afiliadas não encontram nada
E estou em frente a uma montanha de vaidades
Todos têm uma petição online, ninguém vai atirar pedras.
E secretamente monitorizado pela minha Webcam
Sinto-me como o Pacman
Porque eu só quero fugir.
Publicitario
Para onde vou, ou fico, ou olho
Publicitario
Muita informação, antes de mim o dilúvio
Maldição
Sempre apenas
Publicitario
Onde
Publicitario
Demasiado.
Publicitario
Publicitario
Primeiro arrastar e depois largar e depois Uau
Publicitario
E depois ex, e depois pula, e depois ciao
Maldição
Sempre apenas
Publicitario
Onde
Publicitario
Publicitario