Beginner — Nach Hause letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nach Hause" de Beginner.
Letra
Last Minute, Click and Fly
Die Buchung ist bestätigt
Bin viel zu spät, sitz' im Taxi, nichts bewegt sich
Denn die CSU und die Anti-Antifa
Demonstrieren gegen ihre Putzfrauen aus Sansibar
Und als ich dann endlich schweißgebadet im Flugzeug sitz'
Und der Typ neben mir pausenlos am Husten ist
Hör' ich auf zu zählen bei Luftloch 180
Und meine Fingernägel werden eins mit dem Klapptisch
Überleb' überglücklich
Überfertig küss' ich die Brandflecken aufm Hotelzimmerteppich
Sunshine Plaza, 13. Stock
Während der Regen schadenfroh an mein Fenster klopft
Der Poolbereich schlängelt sich durch Wohnblöcke aus Ytong
Und erwürgt die natürliche Umgebung wie 'ne Python
Und nur ein' Steinwurf entfernt hinter’m Zaun
Wird das einheimische Volk von der Polizei verhauen
Und jetzt hock' ich hier und weine
So verloren und alleine
Ich will nachhaue
Bring mich nachhause
Check mich aus wie ich leide
Irgendwo am Arsch der Heide
Ich will nachhaue
Bring mich nachhause
Im Jahr an 200 Tage auf Montage und auf Achse
Pennen in 'ner Bahn und Zähne putze in 'ner Taxe
Und ist mal irgendwo schön, ja dann wär' ich gern' geblieben
Doch muss morgen früh um sieben wieder meinen Flieger kriegen
Jetzt hab' ich schon mal ein' Tag frei und bin dazu verdammt
Ihn da zu verbringen wo man die Depression erfand
Der Himmel ist grau
Die Häuser sind noch grauer
Herzlich Willkommen in Grauen an der Trauer
Blicke schreien mich an
«Du bist hier fremd»
Rotklinkerhäuschen, Garten aus Zement
Für jedes Problem ein alkoholisches Getränk
Während sich die Lebensfreude auf dem Dachboden erhängt
Geh' durch die Straßen ohne Farben, ohne Leben
Beißende soziale Kälte bläst mir entgegen
Hier guck mein Sohn wie traurig alles endet
Ohne Migration, vollkommen unterfremdet
Bin hier gestrandet wie ein Schiffbrüchiger
Der noch nicht mal genug Weed fürn Spliff übrig hat
Ich brauch die Alster, brauch die Elbe, brauch die Seeleute
Denn ohne Wasser bin ich nichts wie 'n Teebeutel
Und jetzt hock' ich hier und weine
So verloren und alleine
Ich will nachhaue
Bring mich nachhause
Check mich aus wie ich leide
Irgendwo am Arsch der Heide
Ich will nachhaue
Bring mich nachhause
Tradução da letra
No último minuto, clique e voe
A reserva está confirmada
Cheguei tarde demais, senta-te no táxi, nada se mexe
Porque a CSU e o anti-antifas
Manifestando-se contra as mulheres de limpeza de Zanzibar
E quando finalmente me sento no avião banhado em suor
E o tipo ao meu lado está sempre a tossir.
Paro de contar no buraco 180.
E as minhas unhas tornam-se unas com a mesa dobrável
Sobrevivência radiante
Pronto, beijo as marcas de queimadura no tapete do quarto do hotel.
Sunshine Plaza, 13º andar
Enquanto a chuva derruba a minha janela
A área da piscina vagueia através de blocos residenciais de Ytong
E estrangula o ambiente natural como uma pitão
E apenas uma pedra de distância atrás da cerca
A população local vai ser espancada pela polícia?
E agora sento-me aqui a chorar
Tão perdido e sozinho
Eu quero seguir
Leva-me para casa.
Olha como sofro
Algures no rabo da Charneca
Eu quero seguir
Leva-me para casa.
200 dias por ano em montagem e na estrada
A dormir numa faixa e a escovar os dentes num táxi.
E é uma vez em algum lugar bonito, sim então 'eu teria gostado' permaneceu
Mas amanhã de manhã, às sete, o meu avião tem de voltar.
Agora tenho um dia de folga e estou condenado
Para gastá-lo onde a depressão foi inventada
O céu é cinzento
As casas são ainda mais cinzentas
Bem-vindo a Grau an der Trauer.
Olha para mim a gritar
"És um estranho aqui»
Casa de tijolos vermelhos, jardim feito de cimento
Uma bebida alcoólica Para Todos os problemas
Enquanto a alegria da vida paira no sótão
Andar pelas ruas sem cores, sem vida
Morder a frieza social sopra na minha direcção
Olha o meu filho como tudo acaba triste
Sem migração, completamente alienado
Estou preso aqui como um náufrago
Que nem sequer tem erva suficiente para o Spliff
Preciso do Alster, do Elba, dos marinheiros.
Porque sem água não sou nada como um saco de chá
E agora sento-me aqui a chorar
Tão perdido e sozinho
Eu quero seguir
Leva-me para casa.
Olha como sofro
Algures no rabo da Charneca
Eu quero seguir
Leva-me para casa.