Before There Was Rosalyn — The Bennadonnamyth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bennadonnamyth" de Before There Was Rosalyn.
Letra
War wages outside these walls
But your eyes are like the sea
Two oceans that pull and draw me in
Our hands in one another’s
This moment in time will pass too soon
History will devour the love between us both
History will devour the love between us both
Consequence will take me from you
'Forgive me' will be written on the walls of a room
I will paint with the brush of regret and bind in a book
I will seal with a kiss the night
This century comes to, comes to an end
Oh my fabled Eve, it’s not you
But I who still burns from the serpent’s tongue
Take this knife, split my heart in two
I’ll keep half of you, you’ll always be the better half of me
You’ll always be the better half of me
With your hand in mine I thought we’d last forever
I hope you understand
I have to hope we never meet again, never meet again
War wages outside these walls, it too shall pass
With your hand in mine and mine in yours
I’d hold these gates forever
But the new millennium will see
Ahab’s great white whale traded for a, for a
For a unicorned, unicorned, unicorned horse
I will understand, I will understand
I will understand, I will understand your distance
Your silence, your distance, your silence, you
Tradução da letra
Salários de guerra fora destes muros
Mas os teus olhos são como o mar
Dois oceanos que me puxam e me atraem
As nossas mãos umas nas outras
Este momento no tempo vai passar muito cedo
A história vai devorar o amor entre nós os dois.
A história vai devorar o amor entre nós os dois.
A consequência vai tirar-me de TI.
"Perdoe - me" será escrito nas paredes de uma sala
Vou pintar com o pincel do arrependimento e amarrar num livro
Selarei com um beijo a noite
Este século chega ao fim, chega ao fim
Oh minha lendária Eve, não és tu
Mas eu que ainda arde da língua da serpente
Pega nesta faca, parte-me o coração em dois
Vou ficar com metade de TI, serás sempre a melhor metade de mim.
Serás sempre a melhor metade de mim
Com a tua mão na minha pensei que íamos durar para sempre
Espero que compreendas.
Tenho de esperar que nunca mais nos encontremos, nunca mais nos encontremos.
Os salários de guerra fora destes muros, também passarão.
Com a tua mão na minha e a minha na tua
Eu guardaria estes portões para sempre.
Mas o novo milênio verá
A grande baleia branca de Ahab trocada por a, por uma
Para um cavalo unicórnio, unicórnio, unicórnio
Eu vou entender, Eu vou entender
Eu vou entender, Eu vou entender a sua distância
O teu silêncio, a tua distância, o teu silêncio, tu