Before Their Eyes — Rick Vs Nick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rick Vs Nick" de Before Their Eyes.
Letra
We’ve reached the crossroads of what makes truth and lies*
No more time will pass by, we need to draw the line.
All the things you did, they left me so betrayed.
The words you never said now begin to fade away.
You have a way of hiding everything in your life.
I can’t feel the way that I used to,
You’re not the person I once knew.
It’s not too late to escape this fate,
Tell me what your secret is.
Out of time, when your life was on the line
When you start to see the signs, don’t let go-
Just let your wings unfold.
Time, when your life was on the line
When you start to see the signs, don’t let go-
Just let your wings unfold.
We’ve reached the crossroads of what makes truth and lies.
No excuses this time, we need to draw the line.
The act is slowly fading, it’s time to step in the spotlight.
No escaping now, there is no place to hide.
Out of time, when your life was on the line
When you start to see the signs, don’t let go-
Just let your wings unfold.
Time, when your life was on the line
When you start to see the signs, don’t let go-
Just let your wings unfold.
Tell me what your secret is.
Tell me what your secret is.
We’ve reached the crossroads of where your secrets lie.
No one left to confide and now you’ve crossed the line.
This is your crossroad, this is where your secrets die.
This is your crossroad, this is where your secrets die.
Out of time, when your life was on the line
When you start to see the signs, don’t let go…
Out of time, when your life was on the line
When you start to see the signs, don’t let go-
Just let your wings unfold.
Time, when your life was on the line
When you start to see the signs, don’t let go-
Just let your wings unfold.
Tell me what your secret is and now you’ve crossed the line.
Tradução da letra
Chegámos à encruzilhada do que faz a verdade e as mentiras*
Não passará mais tempo, temos de traçar o limite.
Todas as coisas que fizeste, deixaram-me tão traída.
As palavras que nunca disseste agora começam a desaparecer.
Tens uma maneira de esconder tudo na tua vida.
Não consigo sentir como costumava sentir,
Não és a pessoa que conheci.
Não é tarde demais para escapar a este destino.,
Diz-me qual é o teu segredo.
Fora do tempo, quando a tua vida estava em risco
Quando começares a ver os sinais, não largues.-
Deixa as tuas asas desenrolarem-se.
Tempo, quando a tua vida estava em risco
Quando começares a ver os sinais, não largues.-
Deixa as tuas asas desenrolarem-se.
Chegámos à encruzilhada do que faz a verdade e as mentiras.
Sem desculpas desta vez, temos de traçar o limite.
O número está a desvanecer-se lentamente, está na hora de ir para a ribalta.
Agora não há escapatória, não há lugar para nos escondermos.
Fora do tempo, quando a tua vida estava em risco
Quando começares a ver os sinais, não largues.-
Deixa as tuas asas desenrolarem-se.
Tempo, quando a tua vida estava em risco
Quando começares a ver os sinais, não largues.-
Deixa as tuas asas desenrolarem-se.
Diz-me qual é o teu segredo.
Diz-me qual é o teu segredo.
Chegámos à encruzilhada de onde estão os teus segredos.
Ninguém saiu para confidenciar e agora passaste dos limites.
Esta é a tua encruzilhada, é aqui que os teus segredos morrem.
Esta é a tua encruzilhada, é aqui que os teus segredos morrem.
Fora do tempo, quando a tua vida estava em risco
Quando começares a ver os sinais, não largues.…
Fora do tempo, quando a tua vida estava em risco
Quando começares a ver os sinais, não largues.-
Deixa as tuas asas desenrolarem-se.
Tempo, quando a tua vida estava em risco
Quando começares a ver os sinais, não largues.-
Deixa as tuas asas desenrolarem-se.
Diz-me qual é o teu segredo e agora passaste dos limites.