Before Their Eyes — Love Is Misery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Misery" de Before Their Eyes.
Letra
I took a chance on love today*
We’ll be the ones to beat the game
Even though we’re miles apart
Together beating hearts couldn’t end up that way
But I am young, the one to blame
But now I’m tired, I’m so ashamed
I was thinking to myself:
'How could we have made such a classic mistake?'
Give it up, give it up, it’s over
Broken down 'cause we’re miles from sea to sea
I’ve had enough, had enough, I told her
So it’s over, love is misery.
Give it up, give it up, it’s over
Broken down 'cause we’re miles from sea to sea
I’ve had enough, had enough, I told her
So it’s over, love is misery.
I took a chance on love today
We’ll be the ones to beat the game
Even though we’re miles apart
Together beating hearts couldn’t end up that way
I was thinking to myself:
«I couldn’t ever fall today.»
But we all make mistakes…
Give it up, give it up, it’s over
Broken down 'cause we’re miles from sea to sea
I’ve had enough, had enough, I told her
So it’s over, love is misery.
Give it up, give it up, it’s over
Broken down 'cause we’re miles from sea to sea
I’ve had enough, had enough, I told her
So it’s over, love is misery.
Love is misery
Love is misery
Love is misery
Love is misery
Take me by the hand,
I’ll take you by the heart.
Now we’re at the end,
Show me where to start.
Give it up, give it up, it’s over
Broken down 'cause we’re miles from sea to sea
I’ve had enough, had enough, I told her
So it’s over, love is misery.
Take me by the hand, (Love is misery)
I’ll take you by the heart. (Love is misery)
Now we’re at the end, (Love is misery)
Show me where to start. (Love is misery)
Give it up, give it up, it’s over
Broken down 'cause we’re miles from sea to sea
I’ve had enough, had enough, I told her
Tradução da letra
Hoje arrisquei o amor*
Seremos nós a vencer o jogo
Apesar de estarmos a milhas de distância
Juntos, bater em corações não podia acabar assim.
Mas eu sou jovem, a culpada
Mas agora estou cansado, estou tão envergonhado
Estava a pensar comigo mesmo.:
Como podemos ter cometido um erro tão clássico?'
Desiste, desiste, acabou.
Avariou-se porque estamos a quilómetros do mar para o mar
Estou farto, estou farto, disse-lhe
Então acabou, o amor é miséria.
Desiste, desiste, acabou.
Avariou-se porque estamos a quilómetros do mar para o mar
Estou farto, estou farto, disse-lhe
Então acabou, o amor é miséria.
Hoje arrisquei o amor
Seremos nós a vencer o jogo
Apesar de estarmos a milhas de distância
Juntos, bater em corações não podia acabar assim.
Estava a pensar comigo mesmo.:
"Eu nunca poderia cair hoje.»
Mas todos cometemos erros.…
Desiste, desiste, acabou.
Avariou-se porque estamos a quilómetros do mar para o mar
Estou farto, estou farto, disse-lhe
Então acabou, o amor é miséria.
Desiste, desiste, acabou.
Avariou-se porque estamos a quilómetros do mar para o mar
Estou farto, estou farto, disse-lhe
Então acabou, o amor é miséria.
O amor é miséria
O amor é miséria
O amor é miséria
O amor é miséria
Agarra-me pela mão,
Eu levo-te pelo coração.
Agora estamos no fim,
Mostra-me por onde começar.
Desiste, desiste, acabou.
Avariou-se porque estamos a quilómetros do mar para o mar
Estou farto, estou farto, disse-lhe
Então acabou, o amor é miséria.
Toma - me pela mão, (O amor é miséria)
Eu levo-te pelo coração. (O amor é miséria)
Agora estamos no fim, (o amor é miséria)
Mostra-me por onde começar. (O amor é miséria)
Desiste, desiste, acabou.
Avariou-se porque estamos a quilómetros do mar para o mar
Estou farto, estou farto, disse-lhe