Before Braille — Well As Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Well As Well" de Before Braille.
Letra
how will i father a minion worth the bother of keeping my glut?
or will i falter and never reach the alter where fate is unplugged?
am i worth consideration or the plausible elation that comes biting tongues?
or will it always be a secret? fine, go ahead and keep it, i’ve got some of my own.
look at that kid, no son of mine.
he wreaks of pain and guilt soaked up and stained in his eyes
that he cleans with 'serpentine'.
rays in his mouth, he’ll sunburn. graze where it is hot.
burns his throat, will he spit fire or will he learn to stop?
i can’t calm down or sit back and watch you struggle,
but i can just give up on myself.
i’ll carry a heavy load (on my shoulders)
for a pat on the back, or a star on your flag, or just be vocal.
it’s what it is when it’s defined,
and goes down smooth with a glass of grime.
the conscience shifts to mark the times.
nobody’s to blame, if they cover their eyes and act surprised.
will i father a son? tell me how he will be.
will he fall in traps that i have set & placed & scattered all around me?
will he reach with his arms? will he pull up his sleeves?
have i scared him from work & love & friendship & success that’s always avoided
me?
is it my fault? am i sick, or sick in me? we’ve all got our own disease.
i’m as well as well as i can be.
Tradução da letra
como vou ser pai de um criado que valha a pena manter a minha beleza?
ou vou vacilar e nunca chegar ao alter onde o destino está desligado?
sou digno de consideração ou a elação plausível que vem a morder línguas?
ou será sempre segredo? está bem, fica com ele, eu também tenho.
olha para aquele miúdo, não é meu filho.
ele treme de dor e culpa encharcado e manchado em seus olhos
que limpa com "serpentina".
raios na boca, ele vai queimar o sol. pastar onde está quente.
queima-lhe a garganta, cuspirá fogo ou aprenderá a parar?
não consigo acalmar - me ou sentar-me e ver-te a lutar.,
mas posso desistir de mim mesmo.
vou carregar uma carga pesada (nos meus ombros)
para uma palmada nas costas, ou uma estrela na bandeira, ou apenas para ser vocal.
é o que é quando está definido,
e cai suavemente com um copo de sujidade.
a consciência muda para marcar os tempos.
ninguém é culpado, se taparem os olhos e fingirem que estão surpreendidos.
serei Pai de um filho? diz - me como ele vai ficar.
será que ele cairá em armadilhas que eu coloquei e espalhei ao meu redor?
ele alcançará com os braços? ele vai levantar as mangas?
tenho medo dele do trabalho, amor, amizade e sucesso que sempre é evitado
eu?
a culpa é minha? estou doente ou doente em mim? todos temos a nossa própria doença.
estou tão bem quanto posso.