Before Braille — Jaws of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jaws of Life" de Before Braille.
Letra
I’m caught up in the jaws of life
What can heal can also tear you up inside
Writing down your own anthem
You don’t like the older one
I would stand at attention for less than minimum
Wage your own forgotten wars
Trade honor for canker sores
Ghostly pride with matching tours
You’re childish without the joy
I know that I said I would change
I know that I haven’t changed
A shoulder to lean on and then break/embrace
I’m barely breathing with my status day to day
Caught off guard by innocence
I cross my heart you influences pull you down
I swear it’s not the fault of mine or of the fault of anyone
So tell me what the guilt feels like
Are you swallowed in the jaws of life
When you strip people down
you’ll see how they don’t need their cover
Is it clear and defined when fists from a simple conflict rise
And we turn into monsters we thought were once extinct.
(I could tell you things to shock you too)
Tradução da letra
Estou preso nas mandíbulas da vida
O que pode curar também pode rasgar-te por dentro
A escrever o teu próprio hino
Não gostas do mais velho.
Eu ficaria em atenção por menos do que o mínimo
Façam as vossas próprias guerras esquecidas.
Honra de troca por feridas de lata
Orgulho fantasmagórico com passeios a condizer
És infantil sem a alegria
Eu sei que disse que ia mudar
Eu sei que não mudei.
Um ombro para se apoiar e, em seguida, quebrar / abraçar
Mal respiro com o meu estado, dia após dia.
Apanhado desprevenido pela inocência
Juro que as tuas influências te puxam para baixo.
Juro que não é culpa minha nem de ninguém.
Então diz - me como é a culpa
Estás engolido nas mandíbulas da vida
Quando despes as pessoas
vais ver como não precisam do disfarce.
É claro e definido quando os punhos de uma simples ascensão de conflito
E transformamo-nos em monstros que pensávamos estarem extintos.
(Eu poderia dizer-te coisas para te chocar também)