Before Braille — A Cinema Spine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Cinema Spine" de Before Braille.
Letra
Just a little bit of feeling in your stories and I’m ready rearing to go Just a little bit of grieving in the words you relate and I’m alright
Crash land, insist, can’t exist on frailty
I always crash land, resist, exaggerated authority
Just a little bit of bleeding in your stories
and I’d be really wanting to know
how they treat internal bleeding when they’re dying to be the future glow
All attacks come two by two
We’ve been gliding, so far just spinning our wheels
When all the bodies fall do they face the sky
To choose which star to make it home
When all the bodies fall is it finally quiet
Or does their last heartbeat echo till they’re gold
Crash land, resist, re-define a dire need
Crash land, in this unassuming reality
When all the bodies fall will they shun the light
And dust their feet on brittle stone
And all this time is wasted on an assembly line
To keep things plain enough to be sold
Tell me something to ease my worry,
tell me something to calm me down
Tell me something to prove your story,
a shot of sodium pentathol
Tell me something that’s not too late to deny'
Why would anybody treat your right
We already know how the actors feel
Tradução da letra
Só um pouco de sentimento nas tuas histórias e estou pronto para ir só um pouco de luto nas palavras que identificas e eu estou bem.
Crash land, insista, não pode existir na fragilidade
Despenhei-me sempre, resisti, exagerei na autoridade
Só um pouco de sangue nas tuas histórias
and i'd be really wanting to know
como tratam a hemorragia interna quando estão mortinhos por ser o brilho do futuro
Todos os ataques vêm dois por dois
Temos andado a deslizar, até agora só a girar as rodas.
Quando todos os corpos caem eles enfrentam o céu
Para escolher qual estrela para chegar a casa
Quando todos os corpos caem é finalmente calmo
Ou o seu último batimento cardíaco ecoa até serem ouro
Despenhar-se, resistir, Redefinir uma necessidade terrível
Crash land, in this unassuming reality
Quando todos os corpos caírem, eles evitarão a luz.
E polvilham os seus pés sobre pedras quebradiças
E todo este tempo é desperdiçado numa linha de montagem
Para manter as coisas simples o suficiente para serem vendidas
Diz-me alguma coisa para aliviar a minha preocupação,
diz-me alguma coisa para me acalmar.
Diz-me algo para provar a tua história.,
uma dose de pentatol de sódio
Diz-me algo que não seja tarde demais para negar.
Porque é que alguém trataria o teu direito?
Já sabemos como se sentem os actores.