Beeside — Mood Spiral letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mood Spiral" de Beeside.
Letra
the sound of a thousand voices
expanses of twisted faces
all of them giving us a dirty look
we could split the few things we stolen
check how our feet have swollen
or guess why our backs became so crooked
we’re made of a cloth that’s shrinking
driving a car that’s sinking
into the mud of this forgotten land
we’ll share our broken senses
twist all their static glances
and at the end we’ll turn our backs on them
imagine a ground that’s moving
changing the path we’re choosing
making our little life a goddamn fog
all of a sudden, breathless
the people around are now shapeless
they’re giving a new name to the things we got
let us come back together
swim in the dirt forever
giving a smile to them
while they’re clapping their fucking hands
and we’ll keep walking downward spirals
keep running our speed trials
into the mud of this forgotten land
Tradução da letra
o som de mil vozes
extensões de faces retorcidas
todos eles a dar-nos um olhar sujo.
podíamos dividir as poucas coisas que roubámos.
vê como os nossos pés incharam.
ou adivinhem porque é que as nossas costas ficaram tão tortas
somos feitos de um pano que está a encolher
conduzir um carro que está a afundar
na lama desta terra esquecida
partilharemos os nossos sentidos partidos
torcer todos os seus olhares estáticos
e no final viraremos as costas a eles.
imagine um chão que se move
mudar o caminho que escolhemos
fazendo da nossa pequena vida um maldito nevoeiro
de repente, sem fôlego
as pessoas ao redor estão agora sem forma
estão a dar um novo nome às coisas que temos.
vamos voltar juntos.
nadar na terra para sempre
dar-lhes um sorriso
enquanto batem palmas
and we'll keep walking downward spirals
continuem a correr os nossos testes de velocidade.
na lama desta terra esquecida