Beeside — Bottlenecks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bottlenecks" de Beeside.
Letra
The miracle of life in your handmade dress.
The randomness of cars in these bottlenecks.
The ardour of this land that burns up your skin,
And heats up your will to leave.
Your movements in the air drawing foreign lines.
The deepness of your breath charging up my spine.
Dumb like a traffic light I’m stuck in my own rules.
They’ll help me to prove that I’m true.
You’ve spent so many years keeping me alive.
You’re still hiding your own fears to pretend you’re fine.
I’m well aware of all these things, but now what can I do.
I can’t pay for you.
I was ruining your life and everything I could.
I’ve told so many lies I could fill a book.
I just wanted you to overcome these bottlenecks,
Since the day we met.
I still see you like a baby.
Tiny hands and sparkling eyes.
The way you speak, the way you breathe.
Still you’ve got no plumes on your skin.
Tradução da letra
O milagre da vida no teu vestido feito à mão.
A aleatoriedade dos carros nestes estrangulamentos.
O ardor desta terra que queima a tua pele,
E aquece a tua vontade de Partir.
Seus movimentos no ar desenhando linhas estrangeiras.
A profundidade da tua respiração a carregar a minha coluna.
Estúpido como um semáforo, estou preso às minhas próprias regras.
Vão ajudar-me a provar que sou verdade.
Passaste tantos anos a manter-me vivo.
Ainda estás a esconder os teus próprios medos para fingir que estás bem.
Estou bem ciente de todas estas coisas, mas agora o que posso fazer.
Não posso pagar por ti.
Estava a arruinar a tua vida e tudo o que podia.
Contei tantas mentiras que podia preencher um livro.
Só queria que ultrapassasses estes pontos de estrangulamento.,
Desde o dia em que nos conhecemos.
Ainda te vejo como um bebé.
Mãos pequenas e olhos brilhantes.
A maneira como falas, a maneira como respiras.
Ainda assim não tens plumas na pele.