Beenie Man — Heaven On Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven On Earth" de Beenie Man.
Letra
Well how that fi right?
That cyan right, it must wrong
'Cause how you fi live a man life fi him, you know?
How you fi tell a man wha' fi do?
How you fi tell a man, wha' fi eat, or wha' fi drink?
How you fi tell a man who fi praise?
If him all waan praise his car, and him house, and him woman, that’s his
business, you know
As long as you say you a praise the King, and the Most High, you know
It’s Mount Zion where the king live, zeen
So you see all earthly people, it’s one thing I haffi explain
Its just simple like this, you know?
I’ve got heaven right here on earth (Right Now!)
I’ve got heaven right here on earth (I really do!)
I’ve got heaven right here on earth (Geez! Well could I hear you say?!)
Heaven right here on earth (Ooh na na ooh, wow, wow, wow, wow, wow)
Oh, I believe I can-
Cease, play the music please
While the youth man dem inna di ghetto blowing out like breeze, yow!
Where am I supposed to put my shoes when Christianity and government got this
whole world confused
Or, who are they to say, 2Pac shot Biggie
Or Biggie Smalls shot 2Pac, this world is getting crazy
Well, my belief, my overstand, that the two of them were killed by two crazed
fans
If you don’t believe, ask John and Anne
A.R.P. sing mi song
Then I’ll prolong
I’ve got heaven right here on earth (Right Now!)
I’ve got heaven right here on earth (Yes, I really do!)
I’ve got heaven right here on earth (Hey! Could I hear you say?!)
Heaven right here on earth (Ooh na na ooh, wow wow wow)
Yo!
Hey!
It’s the way the youth dem want to grow
Every youth man inna the ghetto want to blow up like nitro
Don’t feel you’re getting a raw deal
'Cause every ghetto youth want to fall in, true!
The Rolex’s, and the Lexus’s
Alexus, pretty girls
Ghetto youth can’t resist, the juggling and the smuggling
In their own heavens that’s where they’re living in
The modeling, and the gambling
Top dawg life, that’s what they’re loving, but
When I die, please don’t take me to heaven
Take me to mount Zion or, please burn my coffin
'Cause
I’ve got heaven right here on earth (Wow na na wow!)
I’ve got heaven right here on earth (Yes, I really do!)
I’ve got heaven right here on earth (Hey! A.R.P. a say!)
Heaven right here on earth (A.R.P., no no no no)
Yo!
Yeah!
Yo!
Heaven is what you it to be
Your girl, your clothes, and your old jewelry
Forget that, let’s live in unity
'Cause that’s the way life design to be
The wise man build his house on the rock, yeah eh
Build your house on the sand, and it must wash 'way
'Cause sea shall take it go someday
And you listen what the DJ say
'Cause the sun must go Zion way
Yeah, yeah, yeah
A.R.P., come down and hold the mic and say
I’ve got heaven right here on earth (I really do!)
I’ve got heaven right here on earth (Yes, yes, yes, I and I and I!)
I’ve got heaven right here on earth (Hey! And could I hear you say?!)
Heaven right here on earth (Wow now! Give it to them one more time! n)
I’ve got heaven right here on earth (Oh, glorious be to the Most High)
I’ve got heaven right here on earth (Oooh woo woo woo woo)
I’ve got heaven right here on earth (And could I hear you say?!)
Heaven right here on earth (Ooh nye! Oooh wah! she!)
Oh, I believe I can-
Cease, play the music please
While the youth man dem inna di ghetto flushing out like breeze, yow!
Where am I supposed to put my shoes when Christianity and government got this
whole world confused
Or, who are they to say, 2Pac shot Biggie
Or Biggie Smalls shot 2Pac, this world is getting crazy
When, my belief, my overstand, that the two of them were killed by two crazed
fans
I’ve got heaven right here on earth (A.R.P…A.R.P…sing for me, yeah!)
I’ve got heaven right here on earth (Oooh I, tell them again and again and
again)
I’ve got heaven right here on earth (And could I hear you say?!)
Heaven right here on earth (Could I hear you say?!)
It’s right here, I sight it
«Behold
It’s so good, and how pleasant it is for brethren and brethren to dwell
together in precious I-nity
It’s like a precious I-tment come from the head to the beard
Even Aaron’s beard, that went down to the skirts of his garments
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion
Where King Selassie I commanded the blessing, even life for evermore»
Jah!
Tradução da letra
Como é que isso está certo?
Aquele ciano certo, deve estar errado.
Porque como vives uma vida de homem para ele, sabes?
Como é que se diz a um homem o que é que se faz?
Como se diz a um homem, o que se come ou o que se bebe?
Como se diz a um homem que elogia?
Se todo o waan louvar o seu carro, e a sua casa, e a sua mulher, isso é dele.
negócios, você sabe.
Desde que digas que louvas o rei, e o mais alto, tu sabes.
É o Monte Zion Onde o rei vive, zeen.
Então você vê todas as pessoas Terrenas, é uma coisa que eu explico
É tão simples como isto, sabes?
Tenho o céu aqui mesmo na terra (agora!)
Eu tenho o céu aqui mesmo na terra (eu realmente tenho!)
Tenho o céu aqui na terra. Posso ouvir-te dizer?!)
Céu aqui na terra)
Oh, eu acredito que posso-
Parem, toquem a música, por favor.
Enquanto o jovem dem inna di ghetto soprava como a brisa, yow!
Onde é suposto eu colocar os meus sapatos quando o cristianismo e o governo receberam isto?
todo o mundo confuso
Ou, quem são eles para dizer, 2pac shot Biggie
Ou o Biggie Smalls matou o 2Pac, este mundo está a ficar louco.
Bem, a minha crença, o meu overstand, que os dois foram mortos por dois loucos
espectador
Se não acreditas, pergunta ao John e à Anne.
A. R. P. sing mi song
Então vou prolongar
Tenho o céu aqui mesmo na terra (agora!)
Eu tenho o céu aqui mesmo na terra (sim, eu realmente tenho!)
Tenho o céu aqui na terra. Posso ouvir-te dizer?!)
Céu aqui na terra)
Yo!
Ei!
É assim que a juventude quer crescer
Todos os jovens do gueto querem explodir como nitro.
Não sintas que estás a ter problemas.
Porque todos os jovens do gueto querem cair, é verdade!
O Rolex e o Lexus.
Alexus, raparigas bonitas
A juventude do gueto não resiste, o malabarismo e o contrabando
Nos seus próprios céus é onde vivem
A modelagem, e o jogo
Top dawg life, isso é o que eles estão adorando, mas
Quando eu morrer, por favor, não me leves para o céu.
Leve-me ao Monte Sião ou, por favor, queime o meu caixão.
Porque ...
Eu tenho o céu aqui mesmo na terra (Wow na na wow!)
Eu tenho o céu aqui mesmo na terra (sim, eu realmente tenho!)
Tenho o céu aqui na terra. A. R. P. A say!)
Céu aqui mesmo na terra)
Yo!
Sim!
Yo!
O céu é o que tu deves ser
A tua miúda, as tuas roupas e as tuas jóias antigas.
Esquece isso, vamos viver em unidade
Porque é assim que a vida deve ser
O sábio construiu a sua casa sobre a rocha.
Construa a sua casa sobre a areia, e ela deve ser lavada
'Cause sea shall take it go someday
E ouve o que o DJ diz
'Cause the sun must go Zion way
Yeah, yeah, yeah
A. R. P., desce e segura o microfone e diz:
Eu tenho o céu aqui mesmo na terra (eu realmente tenho!)
Eu tenho o céu aqui mesmo na terra (sim, sim, sim, eu, eu e eu!)
Tenho o céu aqui na terra. E posso ouvir-te dizer?!)
Céu aqui na terra (Uau agora! Dá-lhes mais uma vez! n)
Eu tenho o céu aqui mesmo na terra (Oh, glorioso seja para o mais alto)
Tenho o céu aqui na terra.)
Eu tenho o céu aqui mesmo na terra (e eu poderia ouvi-lo dizer?!)
Céu aqui na terra (Ooh nye! Oooh wah! ela!)
Oh, eu acredito que posso-
Parem, toquem a música, por favor.
Enquanto o jovem dem inna di ghetto se espalha como a breeze, yow!
Onde é suposto eu colocar os meus sapatos quando o cristianismo e o governo receberam isto?
todo o mundo confuso
Ou, quem são eles para dizer, 2pac shot Biggie
Ou o Biggie Smalls matou o 2Pac, este mundo está a ficar louco.
Quando, na minha opinião, na minha bancada, que os dois foram mortos por dois loucos
espectador
Eu tenho o céu aqui mesmo na terra (ARP...ARP...canta para mim, sim!)
Tenho o céu aqui mesmo na terra.
Outra vez)
Eu tenho o céu aqui mesmo na terra (e eu poderia ouvi-lo dizer?!)
Céu aqui mesmo na terra (poderia ouvi-lo dizer?!)
Está mesmo aqui, estou a vê-lo.
«Ver
É tão bom, e como é agradável para irmãos e irmãos para morar
juntos numa preciosa comunidade
É como se um precioso esmalte viesse da cabeça para a barba.
Até a barba de Arão, que desceu às saias das suas vestes
Como o orvalho de Hermom, e como o orvalho que desceu sobre as montanhas de Sião
Onde o rei Selassie ordenei a bênção, até a vida para sempre.»
Jah!