Beenie Man — Dick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dick" de Beenie Man.
Letra
In their time of need and loneliness
A one thing di woman dem waan
(Weh dem waan?), Di girls dem need
(Weh dem need?), Di girls dem waan
(Weh dem waan?), Di girls dem need
A friend
Dem need a buddy…
In their time of need and loneliness
(Weh dem waan), Di girls dem need
(Weh dem need), Di girls dem waan
(Weh dem waan), so mi introduce myself!
My name is Dick, I got a girl who has a cat
Always playin' on her lap
Sometime she purr when I’m petting her
My god, she love when I play with her fur
But my girl, she had a friend name Lynette
Love me from the first day we met
She tek a set, now I regret
Cause I never enjoy playin' with her pet
Something was wrong, she ran out of elastic band
So I didn’t stay too long
She didn’t have a clue but what to do
They don’t have what it takes to tek weh your boo
They don’t know Dick like you know Dick
Dick is your dearest friend
They don’t hug him, when he’s in bed
Kiss him and play with his head
They don’t know Dick like you know Dick
Dick is your dearest friend
They don’t hug him, when he’s in bed
Kiss him and play with his head
My name is John, di girls dem buddy
Wuk nuff woman
I give di wickedest slam
A.K.A. magic wand, ding dong
Mi love by every woman (true!)
Hairy like a chimp, I am a pimp
Girl waan blow big like di good air blimp
True mi nuh whimp, and she a nymph
Mi affi stand up and work til' mi tired and limp
Me and a gyal a 'par, inna mi car
She waan war, waan eat mi nuts from out of di jar
Mi tell her stay far, from mi cigar
She a push mi and a push, til' mi just spit pon har
They don’t know John like you know John
Original badman
Girl you know him from him a little youth
Now him big, a wear Ruff Rider suit
They don’t know John like you know John
Original badman
Girl you know him from him a little youth
Now him big, a wear Ruff Rider suit
Well!
Mr. John and Mr. Dick, di girls love dem
That’s why dem cyan sleep a night, woman a bug dem
Woman a pull, woman a jerk, woman a tug dem
All when him tired and limp and him a shrug dem
Sometime him haffi turn dem up like him a mug dem
Double up him fist and run in and slug dem
But him nuh mean nuh harm, 'cause when him done him hug dem
Females always have a problem
Tradução da letra
No seu tempo de necessidade e solidão
A one thing di woman dem waan
(Weh dem waan?), Di girls dem need
(Weh dem need?), Di girls dem waan
(Weh dem waan?), Di girls dem need
Amigo
Preciso de um amigo.…
No seu tempo de necessidade e solidão
(Weh dem waan), Di girls dem need
(Weh dem need), Di girls dem waan
Então, apresento-me!
Chamo-me Dick, tenho uma miúda que tem um gato.
Sempre a tocar no colo dela
Às vezes ela ronrona quando estou a acariciá-la.
Meu Deus, ela adora quando brinco com o pêlo dela.
Mas a minha miúda tinha uma amiga chamada Lynette.
Ama - me desde o primeiro dia em que nos conhecemos
Ela tem um conjunto, agora Arrependo - me
Porque nunca gosto de brincar com o animal de estimação dela.
Algo estava errado, ela ficou sem banda elástica.
Por isso não fiquei muito tempo.
Ela não fazia ideia do que fazer.
Eles não têm o que é preciso para tek weh seu boo
Eles não conhecem o Dick como tu conheces o Dick
O Dick é o teu melhor amigo.
Não o abraçam quando está na cama.
Beija-o e brinca com a cabeça dele.
Eles não conhecem o Dick como tu conheces o Dick
O Dick é o teu melhor amigo.
Não o abraçam quando está na cama.
Beija-o e brinca com a cabeça dele.
O meu nome é John, di girls dem buddy.
Wuk nuff woman
Eu dou o melhor golpe de di wickedest
Também conhecida como varinha mágica, ding dong
Mi amor por cada mulher (verdade!)
Peludo como um chimpanzé, sou um chulo
A menina waan sopra grande como um dirigível de ar bom
Ela é uma ninfomaníaca.
Mi affi Levanta-te e trabalha até eu ficar cansado e coxear
Eu e a gyal a ' par, inna mi car
Ela waan guerra, waan comer as minhas nozes de di jar
Mi diz-lhe para ficar longe do meu charuto
Ela um empurrão mi e um empurrão, até que mi apenas cuspa pon har
Eles não conhecem o John como tu conheces o John
Badman Original
Uma rapariga que o conheces um pouco jovem
Agora ele é grande, um fato de Cavaleiro
Eles não conhecem o John como tu conheces o John
Badman Original
Uma rapariga que o conheces um pouco jovem
Agora ele é grande, um fato de Cavaleiro
Bem!
Mr. John e Mr. Dick, di girls love dem
É por isso que dem cyan dorme uma noite, mulher um bug dem
Mulher um puxão, mulher um idiota, mulher um puxão dem
Tudo quando ele estava cansado e coxo e ele encolheu os ombros
Às vezes, o haffi aparece como ele.
Duplica-lhe o punho e corre e bate no dem.
Mas ele não quer fazer mal, porque quando ele o fez abraça o dem.
As mulheres têm sempre um problema.