Beenie Man — Blackboard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blackboard" de Beenie Man.
Letra
Well this is Beenie man 'longside Leroy, the hornsman
And this is the original dancehall foundation
Whoa Lordy, Lordy, Lord
It’s Beenie man and the hornsman
For all the girls, hahaha
Leroy
A that you really say, man?
Dye eye!
Dye-bye-dye-eye!
Bada-dadye!
Zoobie-naba-nye!
No, no, no, girls!
Hornsman say
Gyal, I goin' check me chalk and mark up your blackboard
And him say, inna your shield him goin' shoob in him long sword
Then him goin' drive him car 'pon your road
'Cause him done already have your road code
Gyal, I goin' check me chalk and mark up your blackboard
Then wha' you say again?
Him say, hey little gyal weh a flex like hot lava
Long time me deh yah fi go warm up your water
Open your garage, mek me drive in me tanker
Gyal, a no me name Caesar, hold on
This time me have to hold the gyal dem stronger
The gyal dem want the loving and dem want it longer
The gyal dem want Max Wayne, 'cause a him a dem driver
Dem want Mr. B because a him a dem lawyer
The gyal no want ginger, she only want Ninja
The gyal dem want a man weh tough like Doberman Grinja
And when it come to loving, a me the gyal dem ask for
But, hornsman come utter, so wha'?
Dye-eye-bye!
Bada-dadye!
A fi the girls dem we cry
It gone a lead man
Bye-bye
Cho!
Leroy, you know wha' me tell dem say?
The gyal dem want Monster Shack becah dem say dem want monster
Dem want Scare Dem becah dem say dem want the hammer
Dem want Beenie Man, just true me long and me maga
All now Shocking Vibes no utter, hold on!
Gyal dem all a tell me say dem don’t want no eater
The gyal no want no pimp, dem want a good old driver
The gyal dem want a man weh know the curve and the corner
Gyal dem nowadays dem can’t peel banana
Suzie, Angie, the gyal name Lorna
A Leroy dem waan come utter, fi say
Dye-eye-bye!
Bada-dadye!
Cool no Leroy man
Me tell dem all the while enuh
Dem never waan hear, oh yaw, yawi
Wha' you say me fi tell dem? Tell dem?
Gyal, I goin' check me chalk and mark up your blackboard
And inna your shield I goin' shoob down the long sword
I goin' drive me car 'pon your road
Cah me done already have the road code
I goin' check me chalk and mark up your blackboard
Hold on!
The gyal dem say dem want fi cease
Dem want a Rastaman to make dem run to the East
Dem no want Caesar, cause Caesar a beast
General B she want fi trample her feet
East Coast Crew dem, say dem nah dweet!
Nah go licky licky and we nah bite it
Only hornsman make the girl dem feel sweet
Blow hornsman and make the girls dem dance to the beat
Hornsman fi play, Beenie Man deejay
A so we say, every night and day
Tradução da letra
Este é o Beenie man Leroy, o hornsman.
E esta é a fundação dancehall original.
Meu Deus, Meu Deus, Meu Deus
É o Beenie man e o hornsman.
Para todas as raparigas, hahaha
Leroy
O que realmente dizes, meu?
Olho de tinta!
Pinta-adeus-pinta-olho!
Bada-dadye!
Zoobie-naba-nye!
Não, Não, Não, Meninas!
Hornsman say
Gyal, vou verificar o meu giz e marcar o teu quadro.
E ele diz, inna seu escudo ele vai atirar nele Espada Longa
Depois ele vai levá-lo de carro na tua estrada
Porque ele já tem o teu código de estrada.
Gyal, vou verificar o meu giz e marcar o teu quadro.
Então o que dizes?
Ele diz: "Ei, pequeno gyal, temos um flex como lava quente."
Muito tempo eu deh yah fi vai aquecer a tua água
Abre a tua garagem, mek me conduz no meu petroleiro
Gyal, não me chames César, espera.
Desta vez, tenho de manter o rei mais forte.
O gyal dem quer o amor e dem quere-lo mais tempo.
O gyal dem quer o Max Wayne, porque ele é o motorista do dem.
O Dem quer o Sr. B porque a ele um advogado dem
O real não quer gengibre, ela só quer Ninja
O gyal dem quer um homem duro como o Doberman Grinja.
E quando se trata de amar, um eu que o gyal dem pede
Mas, hornsman come utter, e depois?
Adeus!
Bada-dadye!
A fi the girls dem we cry
Foi-se como um líder.
Adeus
Cho!
Leroy, sabes o que vou dizer ao dem say?
O "gyal dem want Monster Shack" becah dem say dem want monster
Eles querem assustar Dem becah dem dizem que querem o martelo
Dem want Beenie Man, just true me long and me maga
Agora todas as vibrações Chocantes não são utter, espera!
Diz-me que não queres comer.
O gyal não quer nenhum chulo, dem quer um bom e velho motorista
O gyal dem quer um homem que conheça a curva e o canto
Gyal dem hoje em dia, a dem não consegue descascar banana.
Suzie, Angie, o nome real Lorna.
A Leroy dem waan come utter, fi say
Adeus!
Bada-dadye!
Cool no Leroy man
Eu digo ao dem o tempo todo enuh
Dem never waan hear, oh yaw, yawi
O que me dizes a dizer ao dem? Contar à dem?
Gyal, vou verificar o meu giz e marcar o teu quadro.
E inna o teu escudo eu vou disparar a Espada Longa
Eu vou conduzir o meu carro na tua estrada
Já tenho o código da estrada.
Vou verificar o meu giz e marcar o teu quadro
Segura-te!
O gyal dem disse que queria que a fi cessasse.
Dem quer um Rastaman para fazer dem correr para o leste
Não quero César, faz de César um animal.
General B, Ela quer que a fi lhe pise os pés.
Tripulação da costa leste, diz dem nah dweet!
Nah go licky licky and we nah bite it
Só o hornsman faz a rapariga sentir-se doce
Sopra o hornsman e faz as raparigas dançarem ao ritmo
Hornsman fi toca, Beenie Man DJ
É o que dizemos, todas as noites e todos os dias