Beenie Man — Ain't Gonna Figure It Yet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Gonna Figure It Yet" de Beenie Man.
Letra
Verse 1: I’m brave but I’m shaking
I’m near but yet I’m far
I don’t believe in civilization
But yet I still drive a car
I’m crippled but I’m walking
I’m freed yet I’m barred
I don’t believe in hard work
But still I have a farm
Chorus: But look what it all comes down to Ain’t goona figure it yet
'Till you have one hand full of ashes
And the other hand is putting your soul to rest
Verse 2: I’m broke but I’m still spending
I’m poor but I’m kind
I’m a sinner yet I’m an angel
I’m leading but I’m behind
I’m dumb but I’m talking
I’m seeing yet I’m blind
I’m dull but I’m still shinning
I’m alive but I can die
Verse 3: I ain’t hungry but I’m drinking
I hate liquor but I’m drinking wine
I’m puzzled to be crowned king
I’m the law but I do crime
I’m cool but I’m vicious
I’m a fool but I’m wise
I’m a politician but I’m not voting
I guess this is the end of my line
Verse 4: (Bridge) I’m sad but I’m happy
I’m not gonna loose my mind
It’s late but it’s so early
And I wonder what’s the time
Tradução da letra
Versículo 1: sou corajoso, mas estou a tremer.
Estou perto, mas estou longe.
Não acredito na civilização.
Mas eu ainda conduzo um carro.
Sou aleijado, mas estou a andar.
Estou livre, mas estou proibido.
Não acredito em trabalho duro.
Mas ainda tenho uma quinta.
Refrão: mas olha para o que tudo se resume não é goona figura ainda
Até que tenhas uma mão cheia de cinzas
E a outra mão é pôr a tua alma a descansar.
Versículo 2: Estou falido, mas ainda estou gastando
Sou pobre, mas sou gentil.
Sou um pecador, Mas sou um anjo.
Estou a liderar, mas estou atrasado.
Sou burro, mas estou a falar.
Ainda estou cego
Sou monótono, mas continuo a brilhar.
Estou vivo, mas posso morrer.
Versículo 3: Não tenho fome, mas estou bebendo.
Odeio bebidas, mas bebo vinho.
Estou intrigado por ser coroado rei.
Sou a lei, mas faço Crimes.
Sou fixe, mas sou cruel.
Sou um tolo, mas sou sábio.
Sou político, mas não vou votar.
Acho que isto é o fim da minha linha.
Verso 4: (Ponte) estou triste mas estou feliz
Não vou perder a cabeça.
É tarde, mas é tão cedo.
And I wonder what's the time