Bee Gees — Wind Of Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wind Of Change" de Bee Gees.
Letra
In the streets of New York City
ev’ry man can feel the cold.
And I don’t want no pity,
but I want my story told.
When the lights shine down on me,
they shine on the little boy.
Is this way to make him pay;
be’ng born in a world of joy.
But like me he don’t know where he’ll go wrong;
he won’t cry so many tears
till he finds out why he don’t belong like me.
there’s no room for us out there;
you can lose your hope and pride.
When it comes to broken dreams
you’ll get your share.
Sometime a man breaks down,
and the good thing he is looking for
are crushed into the ground.
Get on up, look around;
can’t you feel the wind of change?
Get on up, taste the air;
can’t you see the wind of change;
Don’t you understand what I’m sayin',
we need a god down there.
A man to lead us children,
take us from the valley of fear.
Make the lights shine down on us,
show us the road to go.
Help us survive, make us arrive,
teach us what we need to know.
But like me he don’t know where he’ll go wrong;
he won’t cry so many tears
till he finds out why he don’t belong like me.
there’s no room for us out there;
you can lose your hope and pride.
When it comes to broken dreams
you’ll get your share.
Sometime a man breaks down,
and the good thing he is looking for
are crushed into the ground.
Get on up, look around;
can’t you feel the wind of change?
Get on up, taste the air;
can’t you see the wind of change;
Get on up …
Tradução da letra
Nas ruas de Nova Iorque
todos os homens sentem o frio.
E não quero piedade,
mas quero a minha história contada.
Quando as luzes brilharem sobre mim,
eles brilham no rapazinho.
É assim que ele paga?;
nascer num mundo de alegria.
Mas como eu, ele não sabe onde vai errar.;
ele não vai chorar tantas lágrimas
até descobrir porque não pertence como eu.
não há espaço para nós lá fora.;
podes perder a esperança e o orgulho.
Quando se trata de sonhos quebrados
terás a tua parte.
Às vezes um homem desmorona-se,
e a coisa boa que ele procura
são esmagados no chão.
Levanta - te, olha à tua volta.;
não sentes o vento da mudança?
Levanta-te, prova o ar;
não vês o vento da mudança;
Não percebes o que estou a dizer?,
precisamos de um Deus lá em baixo.
Um homem para nos guiar, crianças.,
leve-nos do Vale do medo.
Faz as luzes brilharem Sobre nós,
mostra-nos o caminho a seguir.
Ajuda-nos a sobreviver, faz-nos chegar,
ensina-nos o que precisamos de saber.
Mas como eu, ele não sabe onde vai errar.;
ele não vai chorar tantas lágrimas
até descobrir porque não pertence como eu.
não há espaço para nós lá fora.;
podes perder a esperança e o orgulho.
Quando se trata de sonhos quebrados
terás a tua parte.
Às vezes um homem desmorona-se,
e a coisa boa que ele procura
são esmagados no chão.
Levanta - te, olha à tua volta.;
não sentes o vento da mudança?
Levanta-te, prova o ar;
não vês o vento da mudança;
Sobe. …