Bee Gees — This Is Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Your Life" de Bee Gees.
Letra
Something that I hunger for
Something you deny
You say I’m bad for you
And baby so do I Don’t you know that all you gotta do You could be a lover
And baby this is This is your life
Don’t break it It’s who you do it for
It’s the pain and pleasure
This is your life
Temptation
A victim of the law
We can talk about it Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh This is your life
This is your life
If you try to help someone
You get the evil eye
You say you suffocate
Well baby so do I Don’t you know that all you gotta do You could be a lover
And baby this is This is your life
Don’t hide it Don’t try to mystify
How soft the flesh is This is your life
Get even, even if you die
Don’t run for cover
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh This is your life
Temptation
That’s who you do it for
It’s the pain and the pleasure
This is your life
Temptation
A victim of the law
We can talk about it Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh This is your life
Define ourselves
As something in space
Not enough for everyone
Everyone and as we speak
The enemy is the mind
I see the future coming for you
All the lonely days and the lonely nights
You’ve been searching for a love so right
It’s a tragedy just stayin' alive
Stayin' alive
And all that
Jive talking
What you doing on your back
Jive talking
More rap less crap
Times are bad, money is tight
Ain’t too much heaven on A Saturday night
Tell me now how deep is your love
The heart is soft
But the brain is tough
The enemy is the mind
Don’t let the future fall apart
This is my world too, just run to me If you ever wanna mend that broken heart
I have seen those nights on Broadway too
Blaming it all
What about you
This is your life
This is your life
Don’t hide it Don’t try to mystify
How soft the flesh is This is your life
It’s who you do it for
It’s the pain and pleasure
This is your life
Temptation
This is your life
Tradução da letra
Algo por que tenho fome
Algo que negas
Dizes que sou mau para ti
And baby so do I Don't you know that all you gotta do You could be a lover
And baby this is This is your life
Não partas é por quem o fazes
É a dor e o prazer
Esta é a tua vida.
Tentacao
Uma vítima da lei
Podemos falar sobre isso. esta é a tua vida.
Esta é a tua vida.
Se tentares ajudar alguém
Ficas com o mau-olhado
Dizes que sufocas
Bem, querida, também eu não sei tudo o que tens de fazer podes ser um amante
And baby this is This is your life
Não o escondas Não tentes mistificar
Como a carne é macia esta é a tua vida
Vinga-te, mesmo que morras.
Não te escondas.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh esta é a tua vida
Tentacao
É por isso que o fazes.
É a dor e o prazer
Esta é a tua vida.
Tentacao
Uma vítima da lei
Podemos falar sobre isso. esta é a tua vida.
Define-nos a nós próprios
Como algo no espaço
Não é suficiente para todos.
Todos e enquanto falamos
O inimigo é a mente
Vejo o futuro a chegar para ti.
Todos os dias solitários e as noites solitárias
Tens andado à procura de um amor tão certo
É uma tragédia ficar vivo
Permanecendo vivo
E tudo isso
Conversa fiada
O que estás a fazer de costas
Conversa fiada
Mais rap menos porcaria
Os tempos são maus, o dinheiro é apertado
Não há muito céu num sábado à noite
Diz-me agora quão profundo é o teu amor
O coração é macio
Mas o cérebro é duro.
O inimigo é a mente
Não deixes o futuro desmoronar-se
Este é o meu mundo também, corre até mim Se quiseres reparar esse coração partido
Também vi aquelas noites na Broadway.
Culpando tudo
E tu?
Esta é a tua vida.
Esta é a tua vida.
Não o escondas Não tentes mistificar
Como a carne é macia esta é a tua vida
É por quem o fazes.
É a dor e o prazer
Esta é a tua vida.
Tentacao
Esta é a tua vida.