Bee Gees — Rest Your Love On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rest Your Love On Me" de Bee Gees.
Letra
Maybe you don’t know me anymore then I know you
And I wouldn’t blame you if you walked away
I been watchin' you all evenin' with the teardrops in your eyes
And it touches me much more than I can say
You know I’d hate to think that someone
could have hurt someone like you
And at times like this, I’d be right by your side
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your troubles on my shoulder
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Saw you in the corner on the moment I walked in Saw your lonely face across the room
No, I won’t forget it And the way it might have been
Why did you have to leave so soon
You know I’d hate to think that someone
could have loved you more than me And if I was them, I’d be right by your side
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
How long must I wait for the last train to leave here
And the last chance to know
Get to think that I was born too soon
How long honey, when the lovin' don’t come
I was there when you left me Just didn’t know how to begin
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your.
(fade out)
Tradução da letra
Talvez já não me conheças, depois eu conheço-te.
E não te culparia se te fosses embora.
Tenho-vos observado todos à noite com lágrimas nos olhos
E toca-me muito mais do que posso dizer
Sabes que odiaria pensar que alguém
podia ter magoado alguém como tu.
E em alturas como esta, eu estaria ao teu lado.
Põe os teus problemas nos meus ombros
Põe as tuas preocupações no meu bolso.
Descansa o teu amor em mim por um tempo
Põe os teus problemas no meu ombro
Põe as tuas preocupações no meu bolso.
Descansa o teu amor em mim por um tempo
Vi-te no canto no momento em que entrei vi a tua cara solitária através da sala
Não, Não vou esquecer e como poderia ter sido.
Porque tiveste de Partir tão cedo?
Sabes que odiaria pensar que alguém
podia ter-te amado mais do que eu e se eu fosse eles, estaria ao teu lado.
Põe os teus problemas nos meus ombros
Põe as tuas preocupações no meu bolso.
Descansa o teu amor em mim por um tempo
Põe os teus problemas nos meus ombros
Põe as tuas preocupações no meu bolso.
Descansa o teu amor em mim por um tempo
Quanto tempo tenho de esperar que o último comboio saia daqui?
E a última oportunidade de saber
Pense que nasci cedo demais.
Quanto tempo querida, quando o amor não vem
Eu estava lá quando me deixaste, mas não sabia como começar.
Põe os teus problemas nos meus ombros
Põe as tuas preocupações no meu bolso.
Descansa o teu amor em mim por um tempo
Põe os teus problemas nos meus ombros
Põe as tuas preocupações no meu bolso.
Descansa o teu amor em mim por um tempo
Põe os teus problemas nos meus ombros
Põe as tuas preocupações no meu bolso.
Descansa o teu amor em mim por um tempo
Põe os teus problemas nos meus ombros
Põe as tuas preocupações no meu bolso.
Descansa o teu amor em mim por um tempo
Põe os teus problemas nos meus ombros
Põe as tuas preocupações no meu bolso.
Descansa o teu amor em mim por um tempo
Deita-te.
(desaparecer)