Bee Gees — Remembering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remembering" de Bee Gees.
Letra
I never really want to be alone.
I had a woman once in my life and but now she’s flown.
Ev’ry night I keep seeing her face.
I never really broke her heart. She was a part of me.
But that’s the way it was now we live sep’ratly.
When will you walk through this door babe?
When you left I fell to pieces.
But now I feel as good as if I were dead.
I’ll keep remembering all my life.
Remembering when you were my wife.
Remembering all my life.
And I’m facing a life that I must go through remembering.
I first set my eyes on you one cold February.
You made me go out of my way to make me feel fine.
Oh but when will you walk through this door babe?
When you left I fell to pieces.
Now I feel as good as good as if I were dead.
I’ll keep remembering all my life.
Remembering when you were my wife.
Remembering all my life.
And I’m facing a life that I must go through remembering.
Tradução da letra
Nunca quero ficar sozinha.
Tive uma mulher uma vez na minha vida e agora ela voou.
Todas as noites vejo a cara dela.
Nunca lhe parti o coração. Ela fazia parte de mim.
Mas é assim que agora vivemos.
Quando vais entrar por esta porta, querida?
Quando te foste embora, fiquei em pedaços.
Mas agora sinto-me tão bem como se estivesse morto.
Vou continuar a lembrar-me toda a minha vida.
A lembrar-me de quando eras minha mulher.
Lembrar-me de toda a minha vida.
E estou a enfrentar uma vida que tenho de passar por recordar.
Primeiro pus os olhos em TI num mês de fevereiro frio.
Fizeste-me sair do meu caminho para me fazer sentir bem.
Mas quando vais entrar por esta porta, querida?
Quando te foste embora, fiquei em pedaços.
Agora sinto-me tão bem como se estivesse morto.
Vou continuar a lembrar-me toda a minha vida.
A lembrar-me de quando eras minha mulher.
Lembrar-me de toda a minha vida.
E estou a enfrentar uma vida que tenho de passar por recordar.