Bee Gees — Living Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living Eyes" de Bee Gees.
Letra
Would you believe me if I told you your tomorrow is my yesterday
But be alive
I know that we will
The world keeps on moving but I’m holdin' still
In the beginning I was far away and praying for my destiny
That would arrive
The moment you’re born
For we will be here when the miracle comes
Living Eyes, when under the sun don’t cry
No war in my mind
The state of my heart
Living eyes, when out in the rain will fall
The day I deny the face of my love
We are of age, we are in time
We are forever
Right now when the power is mine
I leave you heaven and the earth
I leave you never
And living to love is the reason we shine
When I been over I been under
I don’t own a dream to analyze
But living eyes you know that I do believe in the soul and the magic of you
Living eyes, when under the sun don’t cry
No war in my mind
The state of my heart
Living eyes, when out in the rain will fall
The day I deny the face of my love
We are of age, we are in time
We are forever
Right now when the power is mine
I leave you heaven and the earth
I leave you never
And living to love is the reason we shine
Living eyes
When under the sun don’t cry
No war in my mind
The state of my heart
Living (repeat and fade)
Tradução da letra
Acreditarias em mim se te dissesse que o teu amanhã é o meu ontem?
Mas estar vivo
Eu sei que vamos
O mundo continua a mover-se mas eu estou a segurar-me
No início estava longe e rezava pelo meu destino.
Que chegaria
No momento em que nasceste
Pois estaremos aqui quando o milagre chegar
Olhos vivos, quando debaixo do sol não choram
Não há guerra na minha mente
O estado do meu coração
Olhos vivos, quando a chuva cair
O dia em que nego o rosto do meu amor
Somos maiores de idade, chegamos a tempo
Nós somos para sempre
Agora que o poder é meu
Deixo-te o céu e a terra
Eu deixo-te nunca.
E viver para o amor é a razão pela qual brilhamos
Quando estive lá, estive lá em baixo.
Não tenho um sonho para analisar.
Mas olhos vivos sabes que acredito na alma e na magia de TI
Olhos vivos, quando debaixo do sol não choram
Não há guerra na minha mente
O estado do meu coração
Olhos vivos, quando a chuva cair
O dia em que nego o rosto do meu amor
Somos maiores de idade, chegamos a tempo
Nós somos para sempre
Agora que o poder é meu
Deixo-te o céu e a terra
Eu deixo-te nunca.
E viver para o amor é a razão pela qual brilhamos
Olhos vivos
Quando sob o sol não chorar
Não há guerra na minha mente
O estado do meu coração
Viver (repetir e desvanecer)