Bee Gees — It's My Neighborhood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's My Neighborhood" de Bee Gees.
Letra
Don’t get too close to me,
don’t overreact,
you’re not the enemy as a matter of fact,
you got your pretty face and you got any name you wore
gonna stick by you, gonna stumble over what to do.
I want it, good lovin' wanna be your plaything.
I want it, good lovin' bring out the beast in me.
I want it, good lovin' wanna make your heart sing,
in the shadows we are free, and I walk you through it.
It’s my neighborhood,
that’s where I belong.
You’re in trouble if you
disagree with me.
It’s my neighborhood,
that’s where I belong,
you find out why.
It’s my neighborhood,
that’s where I belong.
You’re in trouble if you
disagree with me.
It’s my neighborhood,
that’s where I belong,
you find out why.
So many tell you that you can’t win
It’s a battle if you’re lonely
Or if you’re starting over
Two-fisted and fast on your feet
And you know there’s something more
And the city kicks it out of you and…
I want it, good lovin' wanna be your plaything.
I want it, good lovin' bring out the worst in me.
I want it, good lovin' wanna make your heart sing,
in the shadows we are free, and I walk you through it.
It’s my neighborhood,
that’s where I belong.
You’re in trouble if you
disagree with me.
It’s my neighborhood,
that’s where I belong,
you find out why.
Tradução da letra
Não te aproximes muito de mim.,
não exageres.,
na verdade, não és o inimigo.,
tens a tua cara bonita e qualquer nome que tenhas usado
vou ficar ao teu lado, vou tropeçar no que fazer.
Eu quero, o amor bom quer ser o teu brinquedo.
Eu quero, bom amor, trazer a besta dentro de mim.
I want it, good lovin ' wanna make your heart sing,
nas sombras somos livres, e eu guio-te através dela.
É o meu bairro.,
é onde eu pertenço.
Você está em apuros se você
discorda de mim.
É o meu bairro.,
é onde eu pertenço,
descobre porquê.
É o meu bairro.,
é onde eu pertenço.
Você está em apuros se você
discorda de mim.
É o meu bairro.,
é onde eu pertenço,
descobre porquê.
Tantos te dizem que não podes ganhar
É uma batalha se estiveres sozinho
Ou se estás a recomeçar
Duas mãos e depressa de pé
E sabes que há algo mais
E a cidade atira - o para fora de TI e…
Eu quero, o amor bom quer ser o teu brinquedo.
Eu quero, o amor bom traz o pior de mim.
I want it, good lovin ' wanna make your heart sing,
nas sombras somos livres, e eu guio-te através dela.
É o meu bairro.,
é onde eu pertenço.
Você está em apuros se você
discorda de mim.
É o meu bairro.,
é onde eu pertenço,
descobre porquê.