Bee Gees — I Don't Think It's Funny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Think It's Funny" de Bee Gees.
Letra
You get your pleasures out of hurting me, honey
You get your kicks out of watching me cry
You play around an awful lot to hurt me, honey
Why do you laugh when there are tears in my eyes
I don’t think it’s funny, honey
My days are not so sunny
Why don’t you make up your mind
Let me put my arms around you
Make rainbows all around you
But I don’t know if you are mine
If I was yours and you were mine, my little honey
We could be happy till the very day I die
But all you ever want to do is hurt me, honey
Why do you laugh when there are tears in my eyes
I don’t think it’s funny, honey
My days are not so sunny
Why don’t you make up your mind
Let me put my arms around you
Make rainbows all around you
But I don’t know if you are mine
(break)
I don’t think it’s funny, honey
My days are not so sunny
Why don’t you make up your mind
Let me put my arms around you
Make rainbows all around you
But I don’t know if you are mine
But I don’t know if you are mine
But I don’t know if you are mine
Tradução da letra
Tira os teus prazeres de me magoares, querida.
Divertes - te a ver-me chorar
Brincas muito para me magoar, querida.
Porque RIS Quando tenho lágrimas nos olhos
Não acho graça, querida.
Os meus dias não são tão ensolarados
Porque não te decides?
Deixa - me abraçar-te
Faz arco-íris à tua volta
Mas não sei se és minha
Se eu fosse tua E tu fosses minha, minha querida
Podíamos ser felizes até ao dia em que eu morrer.
Mas tudo o que queres fazer é magoar-me, querida.
Porque RIS Quando tenho lágrimas nos olhos
Não acho graça, querida.
Os meus dias não são tão ensolarados
Porque não te decides?
Deixa - me abraçar-te
Faz arco-íris à tua volta
Mas não sei se és minha
(quebrar)
Não acho graça, querida.
Os meus dias não são tão ensolarados
Porque não te decides?
Deixa - me abraçar-te
Faz arco-íris à tua volta
Mas não sei se és minha
Mas não sei se és minha
Mas não sei se és minha