Bee Gees — I Don't Know Why I Bother With Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know Why I Bother With Myself" de Bee Gees.
Letra
I’m a fool, I’ve taken no advice
And I’m so cruel, I’m talkin' to you nice
But then again you may not take me back
Oh just to put my hat back on your rack
Guess I don’t know why I bother with myself
You will find a part of me in someone else
I never argued with the fact that she is mine
I only hurt her and kissed her three times out of nine
You have the edge to talk to men and make them feel at home
You spent that every lasting cent on someone that’s not your own
Bear with me there’s bound to be a chance
To heal the wound and start back our romance
I gained a heart and part of it is yours
Oh just to see my love walk through these doors
Oh and my life’s bound out ahead, I can not look
And if you read me, then I am just a book
You don’t care if rain falls in my room
You won’t be there if trouble fills my spoon
I’m just a clown that plays around with misery in my way
Forgetting all the rules of love …
Tradução da letra
Sou um tolo, não segui nenhum conselho.
E eu sou tão cruel, estou a falar bem contigo
Mas, por outro lado, podes não me aceitar de volta.
Só para pôr o meu chapéu na tua prateleira.
Acho que não sei porque me preocupo comigo mesmo.
Encontrarás uma parte de mim noutra pessoa.
Nunca discuti com o facto de ela ser minha.
Só a magoei e beijei três vezes em cada nove.
Tens a vantagem de falar com os homens e fazê-los sentir-se em casa.
Gastaste tudo em alguém que não é teu.
Seja paciente comigo, haverá uma hipótese.
Para curar a ferida e recomeçar o nosso romance
Ganhei um coração e parte dele é teu.
Só para ver o meu amor a entrar por estas portas
OH e a minha vida está por vir, não consigo olhar
E se me leres, então sou apenas um livro.
Não te importas que chova no meu quarto
Não estarás lá se os problemas encherem a minha colher
Sou apenas um palhaço que brinca com a miséria no meu caminho
Esquecendo todas as regras do amor …