Bee Gees — Human Sacrifice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Human Sacrifice" de Bee Gees.
Letra
I see she
Knowing what I came here for
Get a little of your womanifestation
If I can pinpoint this feeling
When you gonna let it grow
We can draw the line on where we Let the fingers go Now I know me Never wanna lose control
Making me the subject
Of your warm initiation
If I can pinpoint this feeling
When you gonna let it show
You make me nervous but it’s now or never
Oh Oh You can be my message from above
And it’s time to say you’re sorry
We can sanctify our love
Oh no And you and I we’re written in the wind
You can’t just go movin' out
You can’t leave me when I’m movin' in I want to be your human sacrifice
I want to be your lover
I want to be your human sacrifice
I want to be your lover
It’s you or me Gotta be a kill or cure
Maybe undergo a lover’s operation
Nothing cuts like a knife can
You don’t wanna hurt me more
Look at all that damage
We could do together
Oh no You can wear me closer to the bone
It don’t work to make me worry
But the demon seed is sown
Oh no And you and I we’re written in the sky
You can’t make me hold on Better you shoot my love between the eyes
Your eyes on me on this table where I lie
And what I see as fact is fiction
You won’t let me die
And I’m bound to be abused
I won’t let you cut me loose
This love is out to get you
When the blood begins to flow
Tradução da letra
Estou a vê-la.
Saber porque vim aqui
Tira um pouco da tua infestação de mulheres.
Se eu conseguir identificar este sentimento
Quando vais deixar crescer
Podemos traçar o limite para onde deixamos os dedos ir agora sei que nunca quero perder o controlo
Fazendo de mim o tema
Da tua iniciação calorosa
Se eu conseguir identificar este sentimento
Quando vais deixar que se mostre
Deixas-me nervoso, mas é agora ou nunca.
Oh oh você pode ser a minha mensagem de cima
E está na hora de pedir desculpa.
Podemos santificar o nosso amor
Oh não E tu e eu estamos escritos ao vento
Não podes simplesmente ir-te embora.
Não me podes deixar quando estou a viver Quero ser o teu sacrifício humano
Quero ser teu amante
Quero ser o teu sacrifício humano.
Quero ser teu amante
És tu ou eu temos de ser uma morte ou uma cura.
Talvez passar por uma operação de amante
Nada corta como uma faca pode
Não me queres magoar mais.
Olha para todos estes estragos.
Podíamos fazer juntos.
Não, podes usar-me mais perto do osso.
Não funciona para me preocupar
Mas a semente do demónio é semeada
Oh não E tu e eu estamos escritos no céu
Não me podes fazer segurar melhor disparas o meu amor entre os olhos
Os teus olhos em mim nesta mesa onde me deito
E o que vejo como facto é ficção.
Não me vais deixar morrer.
E sou obrigado a ser abusado
Não vou deixar que me soltes.
Este amor quer apanhar-te
Quando o sangue começar a fluir