Bee Gees — Heavy Breathing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heavy Breathing" de Bee Gees.
Letra
Well, this is my last connection, I been slowing up the line.
Ain’t no satisfaction in this troubled head of mine.
Gotta get back to the highway, gonna get back to where I know.
'cause sooner or later there’s gonna be a showdown,
Gotta go man, gotta go.
Hell, I’m so so tired, so so tired.
And I don’t know where I’m gonna start.
It’s only heavy breathing in the dark.
Ain’t nobody’s sweetheart, ain’t nobody’s fool.
And if the sun don’t set on my house babe,
I’d be the last man to blow my cool.
I feel my body shake.
Well, there’s so much left to say.
Spend my life anticipatin'.
Gonna find a way.
Hey, I’m so so tired, so so tired.
And I don’t know where I’m gonna start.
It’s only heavy breathing in the dark.
(break)
So so tired.
So so tired.
And I don’t know where I’m gonna start.
Only heavy breathing in the dark.
Only heavy breathing in the dark.
It’s only heavy breathing in the dark.
Well, I don’t believe in ev’rything you say just to save my soul.
You know there’s got to be a way better than a big black hole.
Gotta take me from my suicide.
Now you know it’s love I crave.
You know we got to live like this from the cradle to the grave.
So so so so tired.
So so so so tired.
I’m so so so so tired.
(repeat last verse and fade)
Tradução da letra
Bem, esta é a minha última ligação, tenho andado a atrasar a linha.
Não há satisfação nesta minha cabeça perturbada.
Tenho de voltar para a auto-estrada e voltar para onde sei.
porque mais cedo ou mais tarde vai haver um confronto,
Tenho de ir, Meu, tenho de ir.
Raios, estou tão cansada, tão cansada.
E não sei por onde começar.
É apenas respiração pesada no escuro.
Ninguém é querido, ninguém é tolo.
E se o sol não se pôr na minha casa querida,
Eu seria o último homem a dar cabo da minha calma.
Sinto o meu corpo a tremer.
Bem, ainda há tanto para dizer.
Passar a vida a antecipar-me.
Vou encontrar uma maneira.
Estou tão cansada, tão cansada.
E não sei por onde começar.
É apenas respiração pesada no escuro.
(quebrar)
Tão cansado.
Tão cansado.
E não sei por onde começar.
Apenas respiração pesada no escuro.
Apenas respiração pesada no escuro.
É apenas respiração pesada no escuro.
Não acredito em nada do que dizes só para salvar a minha alma.
Sabes que tem de haver um buraco negro muito melhor.
Tenho de me livrar do meu suicídio.
Agora sabes que anseio por amor.
Sabes que temos de viver assim desde o berço até à sepultura.
Tão cansado.
Tão cansado.
Estou tão cansada.
(repetir o último verso e desvanecer)