Becky G — Zoomin' Zoomin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zoomin' Zoomin'" de Becky G.
Letra
Slow down, ain’t no zoomin' zoomin'
Slow down, ain’t no zoomin' zoomin'
Slow down, ain’t no zoomin' zoomin'
Slow down, ain’t no zoomin', no zoom
Hey
You can win my love, but there’s a trick though
Come figure me out, I can’t give you a tip though
There’ll be no dreamy eyes, I don’t fall for hypno
Here goes a hint I’ll keep it simple, I’m no sympth though
These boys been tripping chasing back to kiss they lips though
They send me texts, send me pics, they think they slick though
Some send me flowers and some act just like some sickos
Wanna win it wait a minute
If you act nice you can get it If you act right can get it If you want my love better win it If you want my love better win it If you all lies then forget it If you uptight then forget it If you want my love better win it If you want my love better win it Wait a minute, wait a minute
Slow down, ain’t no zoomin' zoomin'
Slow down, ain’t no zoomin' zoomin'
Slow down, ain’t no zoomin' zoomin'
Slow down, ain’t no zoomin', no zoom
Hey
All these boys I call them actors winning Oscars
They say they love us but they actually imposters
Don’t want no player, that’s why I fired my roster
I told my mans, of the future that he gotta be, be My prince charming, kinda gentle, kinda ghetto
Don’t want a man that be softer then that jell-o
Don’t want no puppet 'cause my name ain’t gappetto
Wanna win then treat me special
If you act nice you can get it If you act right you can get it If you want my love better win it If you want my love better win it If you all lies then forget it If you uptight then forget it If you want my love better win it If you want my love better win it Wait a minute, wait a minute
Slow down, ain’t no zoomin' zoomin'
Slow down, ain’t no zoomin' zoomin'
Slow down, ain’t no zoomin' zoomin'
Slow down, ain’t no zoomin' no zoom
Hey
Yo, ain’t no speeding, ain’t no zoom, zoom
You can take me on a date under the moon, moon
If we gon kiss, it’s gon be later never soon, soon
You can get a ukulele play my tune, tune
Play a sad song
You think I’m easy huh?
And now you’re mad huh?
You think I’m teasing huh?
But I ain’t teasing, you know I told you right from the start
If you gon' win my love you better win my heart
If you act nice you can get it If you act right you can get it If you want my love better win it If you want my love better win it If you all lies then forget it If you uptight then forget it If you want my love better win it If you want my love better win it Wait a minute, wait a minute, wait a minute
Tradução da letra
Abranda, não há zoomin' zoomin'
Abranda, não há zoomin' zoomin'
Abranda, não há zoomin' zoomin'
Abranda, não há zoom, não há zoom
Olá.
Podes ganhar o meu amor, mas há um truque
Vem descobrir-me, mas não te posso dar gorjeta.
Não haverá olhos sonhadores, não caio na hipnose
Aqui vai uma dica eu vou mantê-lo simples, eu não sou sympth embora
Estes rapazes andam a tropeçar a correr para beijarem os lábios.
Mandam-me mensagens, mandam-me fotos, pensam que são espertos.
Alguns mandam-me flores e outros agem como uns tarados.
Queres ganhar? espera um minuto.
Se você é bom, você pode obtê-lo Se você agir de direito pode obtê-lo Se você quiser o meu amor melhor ganhar Se você quiser o meu amor melhor ganhar Se você todas as mentiras, então, esqueça-Se tenso, então se esqueça de que Se você quiser o meu amor melhor ganhar Se você quiser o meu amor melhor que ganhar Espere um minuto, espere um minuto
Abranda, não há zoomin' zoomin'
Abranda, não há zoomin' zoomin'
Abranda, não há zoomin' zoomin'
Abranda, não há zoom, não há zoom
Olá.
Chamo-lhes actores a ganhar Óscares.
Dizem que nos amam, mas na verdade são impostores.
Não quero nenhum jogador, foi por isso que despedi a minha lista.
Eu disse aos meus homens, do futuro que ele tem de ser, ser o meu príncipe encantado, gentil, meio gueto
Não quero um homem que seja mais macio do que aquela gelatina.
Não quero Marionetas porque o meu nome não é gappetto
Queres ganhar então trata-me de forma especial
Se você é bom, você pode obtê-lo se você Se comportar direito, você pode obtê-lo Se você quiser o meu amor melhor ganhar Se você quiser o meu amor melhor ganhar Se você todas as mentiras, então, esqueça-Se tenso, então se esqueça de que Se você quiser o meu amor melhor ganhar Se você quiser o meu amor melhor que ganhar Espere um minuto, espere um minuto
Abranda, não há zoomin' zoomin'
Abranda, não há zoomin' zoomin'
Abranda, não há zoomin' zoomin'
Abranda, não há zoom nenhum zoom
Olá.
Yo, ain'T no speeding, ain'T no zoom, zoom
Podes levar-me a um encontro Debaixo da lua, lua
Se nos beijarmos, será mais tarde, nunca em breve, em breve.
Podes arranjar um ukulele tocar a minha música, música
Toca uma canção triste
Achas que sou fácil?
E agora estás zangado?
Achas que estou a brincar?
Mas não estou a brincar, sabes que te disse desde o início.
Se ganhares o meu amor é melhor ganhares o meu coração
Se você é bom, você pode obtê-lo se você Se comportar direito, você pode obtê-lo Se você quiser o meu amor melhor ganhar Se você quiser o meu amor melhor ganhar Se você todas as mentiras, então, esqueça-Se tenso, então se esqueça de que Se você quiser o meu amor melhor ganhar Se você quiser o meu amor melhor que ganhar Espere um minuto, espere um minuto, espere um minuto