Beck — Time Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Wind" de Beck.
Letra
Wake me up from the long way that we’ve come
Just to find out that it’s all been said and done
But we’ll do it again and say it’s all in our heads
Something automatic when you speak before you think
And you walk beside yourself to pass the time
If you never play the game you never lose anyway
See the photograph on an empty wall
Pictures of a life I can’t call my own
I need a love that won’t do me wrong
Waiting for the sound of a false alarm
The pictures all that I know
So afraid to unravel what we’ve made
Out of everything that changed before our eyes
You see the turning of the tide will bring us back to the shore
Take a photograph when it starts to fade to black
Someday you might never know if I was there
It’s the harder that you try that makes it hard to let go See the photograph on an empty wall
Pictures of a life I can’t call my own
I need a love that won’t do me wrong
Waiting for the sound of a false alarm
The pictures all that i know
See the photograph
Are the pictures real?
See the photograph
Are the pictures real?
Want the pictures to be real
Want the pictures
Tradução da letra
Acorda - me do longo caminho que percorremos
Só para descobrir que tudo foi dito e feito
Mas vamos repetir e dizer que está tudo nas nossas cabeças.
Algo automático quando falas antes de pensares
And you walk beside yourself to pass the time
Se nunca jogares o jogo, nunca perdes.
Ver a fotografia numa parede vazia
Fotos de uma vida a que não posso chamar minha
Preciso de um amor que não me faça mal
À espera do som de um falso alarme
As fotos tudo o que sei
Com tanto medo de desvendar o que fizemos
De tudo o que mudou diante dos nossos olhos
Você vê a mudança da maré nos trará de volta para a costa
Tire uma fotografia quando começar a desvanecer-se a preto
Um dia, poderás nunca saber se eu estava lá.
É o mais difícil que você tenta que torna difícil de deixar ir ver a fotografia em uma parede vazia
Fotos de uma vida a que não posso chamar minha
Preciso de um amor que não me faça mal
À espera do som de um falso alarme
As fotos tudo o que sei
Veja a fotografia
As fotos são verdadeiras?
Veja a fotografia
As fotos são verdadeiras?
Quero que as fotos sejam reais
Quer as fotos?