Beck — Sweet Satan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Satan" de Beck.
Letra
It was back in the old days
In the time of my grief
When the ladies all disowned me And my lungs could scarcely breathe
And the wildlife was growing wilder by the day
And I stuck to myself mostly
There was a band of brothers who rode unto me Throwing accusations I could rarely see
They put a hand upon me And hung me upside down
And then emptied out my pockets
And kicked me on the ground
They took out the hot poker
And branded on my chest
Twisted my ear off
Gasoline on my vest
Set me all a-flaming
Periled and defeated
Pelted me with stones
That felt like certain death
They went on to my lady
And made her kneel low
Tore all her hair loose
And cut through her clothes
Laughed and they hollered
And they painted the horses orange
Put the kids together
And tied them to the porch
Then blaze upon blaze
Did the devils rally 'round
With rifles and sticks
Did they pound on the ground
I rambled and I tumbled
And I fell to my feet
And I never knew
The sweat of Satan
Tasted so sweet
Tradução da letra
Era nos velhos tempos.
No tempo da minha dor
Quando as senhoras me deserdaram e os meus pulmões mal conseguiam respirar
E a vida selvagem estava cada vez mais selvagem.
E eu fiquei mais para mim
Havia um bando de irmãos que me vinham fazer acusações que raramente via.
Puseram-me uma mão em cima e penduraram-me de cabeça para baixo.
E depois esvaziou os meus bolsos.
E me chutou no chão
Eles tiraram o atiçador quente.
E marcado no meu peito
Torceu-me a orelha
Gasolina no meu colete
Põe-me todo em chamas
Periled and defeated
Deu-me com pedras
Parecia uma morte certa.
Eles foram ter com a minha senhora.
E a fez ajoelhar-se
Arrancou - lhe todo o cabelo
E corta - lhe as roupas
Riram-se e gritavam
E pintaram os cavalos de laranja
Junta as crianças.
E amarrou-os ao alpendre.
Então, fulminará o tártaro,
Os devils reuniram-se
Com espingardas e bastões
Eles bateram no chão
Eu divagei e tropecei.
E caí de pé
E nunca soube
O suor de Satanás
Sabia tão bem