Beck — Soul Suckin' Jerk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul Suckin' Jerk" de Beck.
Letra
I got a job making money for the man
Throwing chicken in the bucket with the
Soda pop can
Puke green uniform on my back
I had to set it on fire in a vat of chicken fat
I leaped on the counter like a bird with no hair
Running through the mini mall in my underwear
I got lost downtown couldn’t find a ride home
Sun went down I got frozen to the bone
'til a hooker let me share her fake fur coat
As I took a little nap the cops picked up us both I tried to explain I Was only trying to get warm
I knew I never ever should have burnt my uniform
He said 'too bad, better bite the bullet hard son'
I didn’t have no teeth so I stole his gun
And I crawled out the window with my shadow on a spoon
Dancing on the roof, shooting holes in the moon
Get busy, get busy, you know it I ain’t gonna work for no soul suckin jerk
I’m gonna take it all back and I ain’t sayin jack
I ain’t gonna work for no soul suckin jerk
I’m gonna take it all back and I ain’t sayin jack
Standing right here with a beer in my hand
And my mouth is full of sand and I don’t understand
Fourteen days I been sleeping in a barn
Better get a paycheck tattooed on my arm
Whistlin dixie with the dixie cup filled
With the barbecue sauce and the dental floss chill
Big fat fingers pointing into my face
Telling me to get busy cleaning up this place
I got bent like a wet cigarette
And she’s coming after me with a butterfly net
Ridin on a bloodhound ringing the bell
Black cat wrapped in the road map to hell
Pencil on my leg and I’m trying not to beg
Taking turns bakin worms with the bacon and eggs
Well they got me in a bird cage flappin my jaw like a pretzel in the
Stars just waitin to fall
So give me what I got to get so I can go Cause I ain’t washin dishes in the ditch no more
And I ain’t gonna work for no soul suckin jerk
I’m gonna take it all back and I ain’t sayin jack
And I ain’t gonna work for no soul suckin jerk
I’m gonna take it all back and I ain’t sayin jack
Tradução da letra
Tenho um trabalho a ganhar dinheiro para o homem.
Atirar frango no balde com o
Lata de refrigerante
Vomita um uniforme verde nas minhas costas
Tive de incendiá-lo num tanque de gordura de galinha.
Saltei no balcão como um pássaro sem cabelo
A correr pelo mini centro comercial em roupa interior
Perdi - me na baixa e não encontrei boleia para casa.
O sol pôs-se fiquei congelado até ao osso
até que uma prostituta me deixe partilhar o seu casaco de peles falso
Enquanto dormia, a polícia apanhou-nos aos dois. tentei explicar que só estava a tentar aquecer-me.
Eu sabia que nunca devia ter queimado o meu uniforme.
Ele disse: "é uma pena, é melhor morderes a bala, filho."
Não tinha dentes, por isso roubei-lhe a arma.
E rastejei pela janela com a minha sombra numa colher
Dançando no telhado, fazendo buracos na lua
Mexe-te, mexe-te, sabes que não vou trabalhar para nenhum idiota de alma.
Vou levar tudo de volta e não vou dizer nada
Não vou trabalhar para nenhum idiota de alma.
Vou levar tudo de volta e não vou dizer nada
Estou aqui com uma cerveja na mão.
E a minha boca está cheia de areia e eu não entendo
Há 14 dias que durmo num celeiro.
É melhor tatuares um cheque no meu braço.
Whistlin dixie com a taça dixie cheia
Com o molho de churrasco e o fio dental frio
Dedos grandes e gordos apontando para a minha cara
A dizer-me para me ocupar a limpar este lugar.
Dobrei - me como um cigarro molhado
E ela vem atrás de mim com uma rede de borboletas.
Ridin num cão de caça a tocar o sino
Gato preto embrulhado no mapa para o inferno
Lápis na minha perna e estou a tentar não implorar
A revezar minhocas com bacon e ovos.
Bem, eles puseram-me numa gaiola de pássaros a bater-me no maxilar como um pretzel no
Estrelas à espera de cair
Dá-me o que tenho para ir, Porque já não lavo pratos na vala.
E não vou trabalhar para nenhum idiota de alma.
Vou levar tudo de volta e não vou dizer nada
E não vou trabalhar para nenhum idiota de alma.
Vou levar tudo de volta e não vou dizer nada