Beck — Send A Message To Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Send A Message To Her" de Beck.
Letra
get up son hit you head like a drum
weeds are all grown in vain
too much time I got too much time
living in a waste of space
take yourself don’t break yourself
its all gonna be ok get used to it don’t lose your head
its all gonna be the same
she knows send a message to her
she knows get a message to her
kill it dead but don’t let it die there’s a price sitting on your head
face it down don’t turn it around
unless you wanna be where you been
take yourself don’t break yourself
its all gonna be ok get used to it don’t lose your head
its all gonna be the same
she knows send a massage to her
she knows get a massage to her
spell out her name in cigarettes and knives tryin to see her
get her a massage on a dirty window tryin to see her
I’ve been stripping the days off the sidewark and pavement
the walls are all white and we’re painting them whiter for the zig zag manline
my radio’s plastic and I’ve tasted the fodder of a saccharine ending
day job pay phone one in a trillion and the typecast heathen with the future
all rancid
something to believe
something to believe
Tradução da letra
Levanta-te filho bate-te na cabeça como um tambor
as ervas daninhas crescem em vão
demasiado tempo tenho demasiado tempo
viver num desperdício de espaço
tem calma, não te quebres.
vai correr tudo bem. habitua-te. não percas a cabeça.
vai ser tudo igual
ela sabe enviar-lhe uma mensagem.
ela sabe enviar-lhe uma mensagem.
mata-o morto mas não o deixes morrer há um preço na tua cabeça
vira-te para baixo, não dês a volta.
a não ser que queiras estar onde estiveste
tem calma, não te quebres.
vai correr tudo bem. habitua-te. não percas a cabeça.
vai ser tudo igual
ela sabe que manda uma massagem para ela.
ela sabe fazer-lhe uma massagem.
soletra o nome dela em cigarros e facas a tentar vê-la.
faz-lhe uma massagem numa janela suja a tentar vê-la.
Tenho andado a tirar os dias do passeio e do passeio
as paredes são todas brancas e estamos pintando-as mais brancas para o Zig Zag manline
o meu rádio é de plástico e já provei a forragem de um final sacarina.
telefone público de um dia num trilião e o pagão típico com o futuro.
todo rançoso
algo em que acreditar
algo em que acreditar