Beck — Rental Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rental Car" de Beck.
Letra
Hey now, girl, what’s the matter with me?
We’re on a back road, driving to sea.
Straight as a razor, kicking up dust,
Digging through ditches and falling to rust.
Taking me far, far as a rental car can go…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
Hey now, girl, at the end of the road,
Down where the reaper is walking alone,
Singing a death knell, clapping along,
At the end of the night, there’s a road will be gone.
Taking me far, far as a rental car can go…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
La, la, la, la, la, la, music…
La, la, la, la, la, la, music…
La, la, la, la, la, la, music…
La, la, la, la, la, la, music…
Straight as a razor, kicking up dust,
Digging through ditches and falling to rust.
Taking me far, far as a rental car can go…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
Tradução da letra
Então, miúda, o que se passa comigo?
Estamos numa estrada secundária, a conduzir para o mar.
Reto como uma navalha, a levantar pó,
Escavar valas e cair em ferrugem.
Levando-me para longe, até onde um carro alugado pode ir…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
Ei, miúda, no fim da estrada,
Onde o ceifeiro anda sozinho,
Cantando um death knell, batendo palmas,
No final da noite, vai desaparecer uma estrada.
Levando-me para longe, até onde um carro alugado pode ir…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
La, la, la, la, la, la, música…
La, la, la, la, la, la, música…
La, la, la, la, la, la, música…
La, la, la, la, la, la, música…
Reto como uma navalha, a levantar pó,
Escavar valas e cair em ferrugem.
Levando-me para longe, até onde um carro alugado pode ir…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…