Beck — Guess I'm Doing Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guess I'm Doing Fine" de Beck.
Letra
There’s a blue bird at my window
I can’t hear the songs he sings
All the jewels in heaven
They don’t look the same to me
I just wade the tides that turned
Till I learn to leave the past behind
It’s only lies that I’m living
It’s only tears that I’m crying
It’s only you that I’m losing
Guess I’m doing fine
All the battlements are empty
And the moon is laying low
Yellow roses in the graveyard
Got no time to watch them grow
Now I bade a friend farewell
I can do whatever pleases me It’s only lies that I’m living
It’s only tears that I’m crying
It’s only you that I’m losing
Guess I’m doing fine
Press my face up to the window
To see how warm it is inside
See the things that I’ve been missing
Missing all this time
It’s only lies that I’m living
It’s only tears that I’m crying
It’s only you that I’m losing
Guess I’m doing fine
Tradução da letra
Há um pássaro azul na minha janela.
Não consigo ouvir as canções que ele canta
Todas as jóias do céu
Não me parecem iguais.
Eu só ando pelas marés que se viraram
Até aprender a deixar o passado para trás
São só mentiras que vivo.
São só lágrimas que estou a chorar
És Só tu que estou a perder
Acho que estou bem.
Todas as ameias estão vazias.
E a lua está escondida
Rosas amarelas no cemitério
Não tenho tempo para vê-los crescer.
Agora despedi-me de um amigo
Eu posso fazer o que me agrada é só mentiras que estou a viver
São só lágrimas que estou a chorar
És Só tu que estou a perder
Acho que estou bem.
Pressione a minha cara até à janela
Para ver como está quente lá dentro
Veja as coisas que tenho perdido
Desaparecido todo este tempo
São só mentiras que vivo.
São só lágrimas que estou a chorar
És Só tu que estou a perder
Acho que estou bem.