Beck — Ghettochip Malfunction (Hell Yes) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghettochip Malfunction (Hell Yes)" de Beck.
Letra
Looking for my place on assembly lines
Fake prizes rising out of the bomb holes
Skeleton boys hyped up in purple
Smoke rings blow from across the disco
Bank notes burn like broken equipment
Looking for shelter via juxtaposition
Thought control, ghost-written confessions
Two dimensions, dumb your head down
Duck, don’t look now, company missiles
Power is raunchy when the cops are watching
Make your dreams out of paper mache
Cliché wasted, hate taste-tested
Hell yes, now I’m moving this way, I’m doing this thing, please enjoy
Hell yes, now I’m turning it on, I’m working my legs
Hell yes, now I’m calling you out, I’m switching my plates, please enjoy
Hell yes, now I’m cleaning the floor, my beat is correct
Stretched to the limit, attention spans
Snap back, retract, collapse into laugh tracks
Noise response, applause and handclaps
Floodgates open to the sound of a rainbow
Breakin' points on the verge of pointless
Fools anointed to the follower’s fanfare
Look for the common, not superficial
Code Red cola? War conformity crisis
Perfunctory idols rewriting their bibles
With magic markers running out of their ink
Lives in White Out, turn the lights out
Fax machine anthems, get your damn hands up
Hell yes, now I’m moving this way, I’m doing this thing, please enjoy
Hell yes, now I’m turning it on, I’m working my legs
Hell yes, now I’m calling you out, I’m switching my plates, please enjoy
Hell yes, now I’m cleaning the floor, my beat is correct
Hai
Yes
Yeah, that’s it, let me see
Hai
Yeah, that’s it, let me see
Yes
I like your bass
Yes
Your beat is nice
Yes
Hell yes
Hai
Hell yes
Hell yes
Yes
Hai
Tradução da letra
À procura do meu lugar em linhas de montagem
Prémios falsos a sair dos buracos das bombas
Skeleton boys hiped up in purple
Anéis de fumo sopram do outro lado da discoteca
Notas de banco queimam como equipamento partido.
À procura de abrigo via justaposição
Controlo do pensamento, confissões escritas por fantasmas
Duas dimensões, muda a cabeça para baixo.
Duck, Não olhes agora, mísseis da companhia.
O poder é raunchy quando a polícia está a ver
Faz dos teus sonhos um machete de papel
Cliché desperdiçado, ódio testado
Claro que sim, agora estou a mudar-me para aqui, estou a fazer isto, por favor, aproveita.
Claro que sim, agora estou a ligá-lo, estou a trabalhar as minhas pernas
Claro que sim, agora estou a chamar-te, estou a trocar os meus pratos, por favor aproveita
Claro que sim, agora estou a limpar o chão, o meu ritmo está correcto.
Estendida até ao limite, a atenção estende-se
Recuar, retrair, colapsar em faixas de riso
Resposta ao ruído, aplausos e palmas
Comportas abertas ao som de um arco-íris
Quebrando pontos à beira de inúteis
Tolos ungidos à fanfarra do seguidor
Procura o comum, não o superficial
Code Red cola? Crise de Conformidade de guerra
Ídolos perfuncionais reescrevendo suas Bíblias
Com marcadores mágicos a ficar sem tinta
Vive em branco, apaga as luzes
Hinos de Fax, levantem as mãos.
Claro que sim, agora estou a mudar-me para aqui, estou a fazer isto, por favor, aproveita.
Claro que sim, agora estou a ligá-lo, estou a trabalhar as minhas pernas
Claro que sim, agora estou a chamar-te, estou a trocar os meus pratos, por favor aproveita
Claro que sim, agora estou a limpar o chão, o meu ritmo está correcto.
Hai
Sim
Sim, é isso, deixa-me ver.
Hai
Sim, é isso, deixa-me ver.
Sim
Gosto do teu baixo.
Sim
O teu ritmo é bom.
Sim
Claro que sim.
Hai
Claro que sim.
Claro que sim.
Sim
Hai