Beck — Funky Lil' Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funky Lil' Song" de Beck.
Letra
Ding dong funky little song
Everything’s up and nothing’s down
Everything’s so right that nothing could be wrong
Now that we got our funky little song
Bad vibrations are all around
When your house is upside down
And you’re waiting for something
Much much too long
Here’s a funky way
To help yourself along
Ding dong funky little song
Everything’s up and nothing’s down
Everything’s so right that nothing could be wrong
Now that we got a funky little song
Ding dong funky little song
Everything’s up and nothing’s down
Everything’s so right and nothing could be wrong
Now that we got a funky little song
Ding dong funky little song
Everything’s up and nothing’s down
When the mean person is mean
So mean to you
I mean, real mean
You just look that mean person
In the eye and say
«Mean person, I’m gonna
Sing my funky little song»
And then you sing your funky little song
Right at that mean person
And you sing it just like this:
Ding dong funky little song
Everything’s up and nothing’s down
Everything’s so right and nothing could be wrong
Now that we got a funky little song
Ding dong funky little song
Everything’s up and nothing’s down
Everything’s so right and nothing could be wrong
Now that we got a funky little song
Ding dong funky little song
Everything’s up and nothing’s down
Everything’s so right and nothing could be wrong
Now that we got a funky little song
Ding dong funky little song
Everything’s up and nothing’s down
Everything’s so right and nothing could be wrong
Now that we got a funky little song
Ding dong funky little song
Everything’s up and nothing’s down
Everything’s so right and nothing could be wrong
Now that we got a funky little song
Tradução da letra
Ding dong funky little song
Está tudo em cima e nada em baixo
Está tudo tão certo que nada pode estar errado
Agora que temos a nossa canção funky
Más vibrações estão por todo o lado.
Quando a tua casa está de pernas para o ar
E estás à espera de alguma coisa.
Demasiado tempo
Aqui está uma maneira estranha
Para te servires
Ding dong funky little song
Está tudo em cima e nada em baixo
Está tudo tão certo que nada pode estar errado
Agora que temos uma canção engraçada
Ding dong funky little song
Está tudo em cima e nada em baixo
Está tudo tão certo e nada pode estar errado
Agora que temos uma canção engraçada
Ding dong funky little song
Está tudo em cima e nada em baixo
Quando a pessoa má é má
Tão mau para ti
Quero dizer, muito mau.
Pareces uma pessoa má.
No olho e dizer
"Pessoa má, eu vou
Canta a minha pequena canção»
E depois cantas a tua canção funky
Mesmo naquela pessoa má.
E cantas assim:
Ding dong funky little song
Está tudo em cima e nada em baixo
Está tudo tão certo e nada pode estar errado
Agora que temos uma canção engraçada
Ding dong funky little song
Está tudo em cima e nada em baixo
Está tudo tão certo e nada pode estar errado
Agora que temos uma canção engraçada
Ding dong funky little song
Está tudo em cima e nada em baixo
Está tudo tão certo e nada pode estar errado
Agora que temos uma canção engraçada
Ding dong funky little song
Está tudo em cima e nada em baixo
Está tudo tão certo e nada pode estar errado
Agora que temos uma canção engraçada
Ding dong funky little song
Está tudo em cima e nada em baixo
Está tudo tão certo e nada pode estar errado
Agora que temos uma canção engraçada