Beck — Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreams" de Beck.
Letra
Ooh oh oh oh ooh
Ooh oh oh oh ooh
Come on out of your dreams
And wake up from your reverie
Time is here, don’t go to sleep
Straight to running on the brink
This heaven, we got more fear
But a dollar for my life? Absurd
Cause there’s trouble on the way
Oh, there’s trouble on the way
Oh, get a dog and pony for our judgment day
Here we are
Round in circles, around around around around
When nothing’s right, just close your eyes
Close your eyes and you’re gone
Dreams (dreams dreams)
D-d-d-d-dreams (oh oh oh)
She’s makin' me high, she’s makin' me high
Dreams (dreams dreams)
D-d-d-d-dreams (oh oh oh)
She’s makin' me high, I wanna get messy
Nothing gonna get me in my world
Now can these fucking waves find me By the night, you find reality
If you wanna fall in a dream
You can put the weight right onto me Here we are
Round in circles, around around around around
When nothing’s right, just close your eyes
Close your eyes and you’re gone
Dreams (dreams dreams)
D-d-d-d-dreams (oh oh oh)
She’s makin' me high, she’s makin' me high
Dreams (dreams dreams)
D-d-d-d-dreams (oh oh oh)
She’s makin' me high, I wanna get messy
Nothing gonna get me in my world
Nothing gonna get me in my world
(Stop messing with my dreams, dreams, yeah
Stop messing with my dreams, dreams, yeah)
Here we are
Round in circles, around around around around
When nothing’s right, just close your eyes
Close your eyes and you’re gone
Dreams (dreams dreams)
D-d-d-d-dreams (oh oh oh)
She’s makin' me high, she’s makin' me high
Dreams (dreams dreams)
D-d-d-d-dreams (oh oh oh)
All day and all night, I wanna get messy
Nothing gonna get me in my world
I wanna get messy
Tradução da letra
Ooh oh oh oh ooh
Ooh oh oh oh ooh
Sai dos teus sonhos
E acorda do teu devaneio
O tempo chegou, não durmas.
Direto a correr no limite
Este céu, temos mais medo
Mas um dólar pela minha vida? Absurdo
Porque há problemas a caminho
Há problemas a caminho.
Arranja um cão e um pónei para o nosso dia de julgamento.
Aqui estamos.
Rodando em círculos, rodando ao redor
Quando nada está certo, fecha os olhos.
Fecha os olhos e vais-te embora.
Sonhos)
D-d-d-d-dreams (oh oh oh)
Ela está a deixar-me pedrado, ela está a deixar-me pedrado
Sonhos)
D-d-d-d-dreams (oh oh oh)
Ela está a deixar-me pedrado, eu quero sujar-me.
Nada me vai pôr no meu mundo
Agora estas malditas ondas podem encontrar - me à noite, tu encontras a realidade
Se queres cair num sonho
Aqui estamos nós.
Rodando em círculos, rodando ao redor
Quando nada está certo, fecha os olhos.
Fecha os olhos e vais-te embora.
Sonhos)
D-d-d-d-dreams (oh oh oh)
Ela está a deixar-me pedrado, ela está a deixar-me pedrado
Sonhos)
D-d-d-d-dreams (oh oh oh)
Ela está a deixar-me pedrado, eu quero sujar-me.
Nada me vai pôr no meu mundo
Nada me vai pôr no meu mundo
(Pára de mexer com os meus sonhos, sonhos, yeah
Pára de brincar com os meus sonhos, sonhos, sim)
Aqui estamos.
Rodando em círculos, rodando ao redor
Quando nada está certo, fecha os olhos.
Fecha os olhos e vais-te embora.
Sonhos)
D-d-d-d-dreams (oh oh oh)
Ela está a deixar-me pedrado, ela está a deixar-me pedrado
Sonhos)
D-d-d-d-dreams (oh oh oh)
Todo o dia e toda a noite, eu quero ficar confuso
Nada me vai pôr no meu mundo
Quero ser desarrumado.