Beck — Deadweight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deadweight" de Beck.
Letra
On a highway unpaved going my way
you’re so alone today
like a ghost town I’ve found
there’s no relief, no salt in the sea
is it true what they say
you can’t behave
you gamble your soul away
measuring your dreams
oh this life seems like the gristle of loneliness
don’t let the sun catch ya crying
don’t let the sun catch ya crying
Like an nice age nice days
on your way sipping the golden dregs
on a rip tide freaks ride
sleep inside a parasite’s appetite
oh say can’t ya see the chemistry
the parasites, the cleanup fee
death leather hands recycled cans
get well cards to the hostage vans
don’t let the sun catch ya crying
don’t let the sun catch ya crying
You’re a deadweight right straight
on your way sunk in the midnight shade
skies burn eyes turn
learning to counterfeit their disease
in this town where we roam
we bluff our souls on canteen patios
drink the greatest draft
the music drags the music drags the music drags…
don’t let the sun catch ya crying
don’t let the sun catch ya crying
Tradução da letra
Numa auto-estrada não pavimentada no meu caminho
estás tão sozinha hoje.
como uma cidade fantasma que encontrei
não há alívio nem sal no mar
é verdade o que dizem
não te podes comportar.
arriscas a tua alma
medir os teus sonhos
oh esta vida parece a Cartilha da solidão
não deixes o sol apanhar-te a chorar
não deixes o sol apanhar-te a chorar
Como uma boa idade bons dias
no seu caminho a beber as borras douradas
numa maré de sorte
dorme dentro do apetite de um parasita
não vês a química?
os parasitas, a taxa de limpeza
mãos de couro Mortal latas recicladas
manda cartas para as carrinhas dos reféns.
não deixes o sol apanhar-te a chorar
não deixes o sol apanhar-te a chorar
És um peso morto direito.
no seu caminho afundou na sombra da meia-noite
os céus queimam os olhos
aprender a falsificar a sua doença
nesta cidade onde vagueamos
fazemos bluff nas nossas almas em pátios da cantina.
bebe o melhor rascunho.
a música arrasta a música arrasta a música arrasta a música…
não deixes o sol apanhar-te a chorar
não deixes o sol apanhar-te a chorar