Beck — Country Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Country Down" de Beck.
Letra
Oh country down
Where I found my proving ground
All along the flood-line
Wheels are turning around
The hills roll out like centuries
Pass by without a sound
Just a mile outside of town
Down-river bound
Where the lemon-tea-sky fell down
A plot against your will
Is furrowed into your brow
Against your better judgment
It’s all behind you now
Just a mile outside of town
What’s the use
Of being found?
You can lose yourself
In some good ground
In the weeds hiding
Down the river right next door
There’s no frame around your picture
Just a view through my back door
Time evermore
You just found what you’re looking for:
A tiger rose
Growing through your prison door
Reaching for sunlight
Can’t see it anymore
Just a mile from my back door
You could wake up on a lifeboat 'neath the sun
On a ladder up to the sky
You’re standing on the lowest rung
Holding a lifeline
Using my best defense
Running in the undertow
I couldn’t fight against
Oh lay me down
Where we found my proving ground
All along the floodline
Waves are turning around
The hills roll out like centuries
Pass by without a sound
Just a mile outside of town
Tradução da letra
Oh country down
Onde encontrei o meu campo de provas
Ao longo de toda a linha de inundação
As rodas estão a dar a volta.
As colinas rolam como séculos
Passar sem som
A uma milha da cidade
Rio abaixo
Onde o céu do chá de limão caiu
Uma conspiração contra a tua vontade
Está enrugada na tua testa
Contra o teu bom senso
Já passou.
A uma milha da cidade
Para quê?
De ser encontrado?
Podes perder-te.
Em algum bom terreno
Escondido nas ervas
Rio abaixo mesmo ao lado
Não há moldura à volta da tua foto.
Apenas uma vista pela minha porta das Traseiras.
O tempo sempre
Acabaste de encontrar o que procuras.:
Uma rosa tigre
Crescendo pela porta da prisão
Alcançar a luz solar
Não consigo vê-lo mais.
A uma milha da minha porta das Traseiras.
Podes acordar num barco salva-vidas perto do sol.
Numa escada até ao céu
Estás no degrau mais baixo.
Segurando uma linha de vida
Usando a minha melhor defesa
Correndo na corrente
Não podia lutar contra
Oh deita-me
Onde encontramos o meu campo de provas
Ao longo de toda a rampa
As ondas estão a dar a volta.
As colinas rolam como séculos
Passar sem som
A uma milha da cidade