Beck — Canceled Check letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canceled Check" de Beck.
Letra
i hate to do this
but you’re a pain in the neck
i thought you knew this
you’re handing me a canceled check
you’re so helpless
your girlfriends think you’re a saint
i’ll give you a quarter
i’ll keep my judgements to myself
and i get caught up in the moonlight
reaching out for a rotten egg
i don’t want to beg
it’s crystal clear
your time is nearly gone
count your blessings
and do the things that you should
o the has-beens
that never had it so good
stormy weather
the kids are making a racket
in the wilderness
the wild lives are so mild
and i get caught up in the moonlight
reaching out for a rotten egg
i don’t wanna beg
it’s crystal clear your time is nearly gone
AWWWWWWWWWWWWWW
AWWWWWWWWWWWW
and i get caught up in the moonlight
reaching out for a rotten egg
i don’t wanna beg
it’s crystal clear your time is nearly gone.
Tradução da letra
odeio fazer isto.
mas tu és uma dor no pescoço
pensei que sabias disto.
estás a dar-me um cheque cancelado.
és tão indefeso
as tuas amigas acham-te um santo.
dou-te 25 cêntimos.
vou guardar os meus juízos para mim.
e eu fico preso ao luar
a procurar um ovo podre
não quero implorar
é perfeitamente claro.
o teu tempo está quase a acabar.
conta as tuas bênçãos.
e fazer as coisas que você deve
Oh, os que já foram
que nunca teve tão bom
tempestade
os miúdos estão a fazer barulho.
no deserto
as vidas selvagens são tão amenas
e eu fico preso ao luar
a procurar um ovo podre
não quero implorar
é claro que o teu tempo está quase a acabar.
AWWWWWWWWWWWWWW
AWWWWWWWWWWWW
e eu fico preso ao luar
a procurar um ovo podre
não quero implorar
é claro que o teu tempo está quase a acabar.