Beck — Bottle Of Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bottle Of Blues" de Beck.
Letra
i just found me a bottle of blues
some strange comfort for a soul to soothe
ain’t it hard
ain’t it hard,
to want somebody who doesn’t want you
and i’ve been waiting for a year, a day
some strange weather must be blowin' my way
cause i got no mind to go or to stay,
or be left behind
holdin' hands with an impotent dream
in a brothel of fake energy
put a nickel in the graveyard machine
i get higher and lower
i get higher and lower
like a tired soldier
with nothin' to shoot
and nowhere to lose
this bottle of blues
egos drone
and pose alone
like black balloons
all banged and blown
on a backwoods river
the infidels shiver
in the stench of belief
i tell my momma i’m a hundred years late
i’m over the rails
and out of the race
and the crippled psalms
of an age that won’t thaw
are ringing in my ears
holdin' hands with an impotent dream
in a brothel of fake energy
put a nickel in the graveyard machine
i get higher and lower
i get higher and lower
like a tired soldier
with nothin' to shoot
and nowhere dreams it’s a.
bottle of blues
i just found me a bottle of blues
some strange comfort for a soul to soothe
ain’t it hard, ain’t it hard,
to want somebody who doesn’t want you
holdin' hands with an impotent dream
in a brothel of fake energy
put a nickel in the graveyard machine
i get higher and lower
i get higher and lower
like a tired soldier
with nothin' to shoot
and nowhere dreams it’s a.
bottle of blues
bottle of blues
Tradução da letra
acabei de encontrar uma garrafa de blues.
um estranho conforto para uma alma acalmar
não é difícil
não é difícil,
querer alguém que não te quer
e estou à espera há um ano, um dia.
algum tempo estranho deve estar a soprar no meu caminho
porque não me importo de ir ou ficar,
ou ser deixado para trás
a segurar as mãos com um sonho impotente
num bordel de energia falsa
põe uma moeda na máquina do cemitério.
eu fico mais alto e mais baixo
eu fico mais alto e mais baixo
como um soldado cansado
sem nada para disparar
e nenhum lugar a perder
esta garrafa de blues
drone egos
e posar sozinho
como balões Negros.
tudo batido e explodido
no Rio backwoods
os infiéis tremem
no fedor da crença
digo à minha mãe que estou cem anos atrasado.
estou sobre os trilhos
e fora da corrida
e os Salmos aleijados
de uma idade que não descongela
estão a zumbir nos meus ouvidos
a segurar as mãos com um sonho impotente
num bordel de energia falsa
põe uma moeda na máquina do cemitério.
eu fico mais alto e mais baixo
eu fico mais alto e mais baixo
como um soldado cansado
sem nada para disparar
e em lado nenhum sonha que é um.
garrafa de blues
acabei de encontrar uma garrafa de blues.
um estranho conforto para uma alma acalmar
não é difícil, não é difícil,
querer alguém que não te quer
a segurar as mãos com um sonho impotente
num bordel de energia falsa
põe uma moeda na máquina do cemitério.
eu fico mais alto e mais baixo
eu fico mais alto e mais baixo
como um soldado cansado
sem nada para disparar
e em lado nenhum sonha que é um.
garrafa de blues
garrafa de blues