Beck — Beercan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beercan" de Beck.
Letra
Alcohol on my hands
I got plans
to ditch myself and get outside
dancing women
throwing plates
decapitating their laughing dates
swirling chickens caught in flight
out of focus
much too bright
coming down
shiny teeth
game show suckers trying to bleed
but I got a drug and I got the bug
and I got something better than love
How you like me now
pretty good
going on, feeling strong
I quit my job blowing leaves
telephone bills up my sleeves
choking like a one man dustbowl
freedom rock slimeball
talking in code
we went down
lit up the shack
grab me a beer out of the sack
everybody bent over twice
painting the walls throwing some dice
leaping up into the air getting juiced up beyond belief
and they were singing like this
winos throwing Frisbees at the sun
put my soul between a bun
now I’m hungry now I’m drunk
now I’m running like a flaming pig
oh yeah
scraping off the attitude
old man eating all my food
don’t be kind
don’t be rude
just shake your boots and let it all get loose
oh yeah
my goodness
fluffy clouds
jumping rainbows
fluffy clouds
I’m sad
jumping rainbows
a soft and snuggly place
fluffy clouds
I’m sad and unhappy
oh yeah, I like it like that
oh that is cold
somebody put a flame-thrower on that
oh my goodness
take me down to the depot
buddy put me down on the bus
oh yeah
I like it like that
somebody bring me a plate of sassafras
hey hey hey
uh-huh
what’s happenin’FFFFA0
Tradução da letra
Álcool nas minhas mãos
Tenho planos.
para me livrar e sair
mulheres dançantes
pratos de lançamento
decapitar as suas datas de riso
Galinhas a rodopiar apanhadas em voo
fora de foco
demasiado brilhante
descender
dentes brilhantes
otários do game show a tentar sangrar
mas eu tenho uma droga e tenho a escuta.
e tenho algo melhor que o amor
Como gostas de mim agora
bom
continuando, sentindo-se forte
Deixei o meu trabalho a soprar folhas
contas telefónicas nas mangas
sufocando como um só homem
bola de cristal da freedom rock
a falar em código
nós descemos
acendeu a cabana
traz-me uma cerveja do saco.
todos dobrados duas vezes
pintando as paredes jogando alguns dados
saltando para o ar, ficando excitada para além da crença
e estavam a cantar assim
winos a atirar Frisbees ao sol
põe a minha alma entre um pão
agora estou com fome agora estou bêbado
agora estou a correr como um porco flamejante
oh sim
raspar a atitude
velho a comer toda a minha comida
não sejas gentil.
não sejas rude.
abana as botas e solta tudo.
oh sim
meu Deus.
nuvens fofas
arco-íris saltadores
nuvens fofas
Estou triste.
arco-íris saltadores
um lugar suave e aconchegante
nuvens fofas
Estou triste e infeliz
sim, gosto assim.
Oh isso é frio
alguém pôs um lança-chamas nisso.
meu Deus!
leva - me ao depósito.
o buddy Pôs-me no autocarro.
oh sim
Gosto assim.
alguém me traga um prato de sassafras.
hey hey hey hey
uh-huh
o que se passa?