Beck — Atmospheric Conditions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atmospheric Conditions" de Beck.
Letra
there’s nobody
there’s no mountain
there’s no tunnel
you can’t get from there to here
you can’t get from here to there
there hasn’t been a change in the atmostphere
(nothing twistin round, burnin down, come around)
there hasn’t been a change for over a year
(slidin through, divided through, hiding you)
there hasn’t been a change in the atmostphere
(shut it up, rollin up, finding you)
pull the tap
just a tad
(gypsy haircut)
there’s no atmosphere
(a bearskin rug, the tambourines)
dig a tunnel through the mountain (black piano on the mountain)
how many the atmospheres are out there
(there's a broken bottle… in the tunnel)
there’s a tunnel from there to here
cut your hand on the atmosphere
split in two
bandaids on your hand
split the atmosphere
split in two
staring at you
Tradução da letra
não há ninguém
não há montanha
não há túnel.
não podes ir de lá até aqui.
não podes ir daqui até lá.
não houve alteração na atmostfera.
(nothing twistin round, burnin down, come around)
não há mudança há mais de um ano.
(slidin através, dividido através, escondendo-te)
não houve alteração na atmostfera.
(Cala-te, rollin para cima, encontrando-te)
puxe a torneira
só um bocadinho.
(corte de cabelo cigano))
não há atmosfera
(um tapete de pele de Urso, as pandeiretas)
cava um túnel através da montanha (piano preto na montanha)
quantas atmosferas há por aí?
(há uma garrafa partida ... no túnel)
há um túnel de lá até aqui.
corte a mão na atmosfera
dividido em dois
bandaids on your hand
dividir a atmosfera
dividido em dois
a olhar para ti