Beborn Beton — Sleeping Beauty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeping Beauty" de Beborn Beton.
Letra
Give me a reason why I should give in
I’ve got nothing more to conceal
Call me ignoring or intolerant
It’s just in the way that you see it Then I recall days gone by And images I left behind
No acting for purpose that has to be served
No smile on my face
When there’s nothing but hate in my mind
For the tears in your eyes
I will no longer try
To hold on the past
And there’s nowhere to hide
From that smile on your face
From the tears in your eyes
When I’m alone I keep asking myself
Am I right? — could it be that I’m wrong?
Far too much seen and too many things done
And too many hopes that have gone
So it may be true what they’re telling me now
That the old times were simply the best
But there is nothing I have to regret
And I couldn’t tell what I like more
When it comes to the test
For the tears in your eyes
I will no longer try
To hold on the past
And there’s nowhere to hide
From that smile on your face
From the tears in your eyes
Women sorround me and neon-lights shine
I am trapped but I feel that I’m high
Beautiful lady is smiling at me And she gives me a blink of an eye
Waking from dreams and reality brings
Me back home to a warm fire place
Where my beauty lies sleeping and I hold her tight
Tradução da letra
Dá - me uma razão para eu ceder
Não tenho mais nada a esconder
Chama-me ignorante ou intolerante.
É só da forma como o vês, depois lembro-me de dias passados e de imagens que deixei para trás.
Não agir para fins que tenham de ser notificados
Sem sorriso na cara
Quando não há nada além de ódio em minha mente
Pelas lágrimas nos teus olhos
Eu não tentarei mais
Para manter o passado
E não há onde se esconder
Desse sorriso na tua cara
Das lágrimas nos teus olhos
Quando estou sozinho continuo a perguntar-me
Estou certo? - será que estou errado?
Demasiado visto e demasiadas coisas feitas
E demasiadas esperanças que se foram
Então pode ser verdade o que me estão a dizer agora.
Que os velhos tempos eram simplesmente os melhores
Mas não há nada de que me arrependa.
E não sei o que mais gosto
Quando se trata do teste
Pelas lágrimas nos teus olhos
Eu não tentarei mais
Para manter o passado
E não há onde se esconder
Desse sorriso na tua cara
Das lágrimas nos teus olhos
As mulheres lamentam-me e as luzes de néon brilham
Estou preso mas sinto que estou pedrado
Uma linda senhora está a sorrir para mim e dá-me um piscar de olhos.
Acordar dos sonhos e da realidade traz
Eu voltar para casa para um lugar quente de fogo
Onde a minha beleza está a dormir e eu seguro-a com força