Beborn Beton — Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain" de Beborn Beton.
Letra
I don’t want to be misunderstood
In case you’re worried — I’m sad
But I don’t mean you no harm
It’s just that I don’t want to be fucked
By anybody — at least
Not by a miserable tart
Like you — I don’t remember saying
Something like I resign
To someone else’s desire
With every second spent on the thought
You may have ruined my life
I’d rather wrap you in wire
Suddenly the rain is falling down on me And I see clearly
Finally your love for me has gone
If there was some
So what gives you the right to just go And leave me freaking alone
Is it really so hard
For you to keep on living with me Like we were having such fun
You are dependent on me
I can’t allow you moving around
And getting any ideas
You better stay where you are
Until you’re tired o’hugs and kisses
We are gonna have a good time
Keeping up family ties
Tradução da letra
Não quero ser mal interpretado.
Caso estejas preocupado, estou triste —
Mas não te quero fazer mal.
É só que eu não quero ser fodido.
Por qualquer um — pelo menos
Não por uma puta miserável.
Como tu — não me lembro de dizer
Algo como eu me demito
Ao desejo de outra pessoa
Com cada segundo gasto no pensamento
Podes ter arruinado a minha vida.
Prefiro embrulhar-te em arame.
De repente a chuva cai sobre mim e vejo claramente
Finalmente o teu amor por mim desapareceu.
Se houvesse algum
O que te dá o direito de me deixares em paz?
É assim tão difícil
Para continuares a viver comigo como se estivéssemos a divertir-nos tanto.
Estás dependente de mim.
Não posso permitir que te mudes por aí.
E ter alguma ideia
É melhor ficares onde estás.
Até estares cansado de beijos e abraços
Vamos divertir-nos.
Manter laços familiares