Beborn Beton — Personal Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Personal Hell" de Beborn Beton.
Letra
Waking up in blood,
While the morning paper sucks
The human liquid
Into its veins
And a gallery of pain
Surrounds my bed
Raising up my body
Couldn’t help to feel the bloody taste
And inside my mouth
The feelings I arouse
While filling it — while filling it with blood
Filling it with water,
Filling it with blood,
One step closer
One step cut
And I felt as cold as Ice
As soon as I recognise you
On the floor downstairs
Doorbell sings,
An angel get’s its wing
I fear
The neighbor called the law
Zodiac mindwarp record lies on the floor,
Was all they saw
One step closer to my personal hell,
One step closer to my personal hell
Time was running fast
Policemen start to blast
Their inner guts outside me Me, being critic
Allways sceptical
About the things we do Do or say
Anyway
We keep on hunting … me
Tradução da letra
Acordar em sangue,
Enquanto o Jornal da manhã não presta
O líquido humano
Nas suas veias
E uma galeria de dor
Rodeia a minha cama
Levantando o meu corpo
Não pude deixar de sentir o sabor sangrento
E dentro da minha boca
Os sentimentos que eu despertei
Enquanto o enchia-enquanto o enchia com sangue
Enchê - lo de água,
Enchê - lo de sangue,
Um passo mais perto
Um passo de corte
E senti frio como gelo
Assim que te reconhecer
No chão, lá em baixo.
Campainha canta,
A asa de um anjo
Temo
O vizinho chamou a lei
O registo do Zodiac mindwarp está no chão.,
Foi tudo o que viram
Um passo mais perto do meu inferno pessoal,
Um passo mais perto do meu inferno pessoal
O tempo estava a correr depressa.
Os polícias começam a disparar.
As suas entranhas interiores fora de mim, sendo crítico
Sempre céptico
Sobre as coisas que fazemos ou dizemos
Assim
Continuamos a caçar-me .