Beborn Beton — Genauso wie ich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Genauso wie ich" de Beborn Beton.
Letra
Menschenverlassen erlá¶schen Laternen
Von Dunkelheit wird á¼bermannt
Der rastlose Pilger in heimischen Gassen
Verschmelzen die Rassen
Und Fremdartigkeit wird verbannt.
Dá¼sternis liegt nicht allein in der Luft
Gemá¼ter sind schwer
Wie das Fluidum, das sie umgibt.
Von Verzweiflung geplagt werden Feuer geschá¼rt
So blau, daá ein menschliches Herz drin erfriert.
Há¶rst Du die Meute, die Wá¶lfe sind los
Sie schlagen die Beute und kein Risiko ist zu groá
Wenn der quá¤lende Hunger die Bestie plagt
â Weiá t Du endlich was Angst bedeutet"
Reiá ende Klauen mit Klingen bewehrt
Durchtrennen das Muskelfleisch dessen
Der nicht diese Sprache spricht
Und einen anderen Gott verehrt
Und willst Du denn tá¶ten so tá¶te nicht mich
Verschone mein Leben denn Du bist genauso wie ich
Du bist genauso wie ich…
Menschenverlassen das flammende Land
Ist sich selbst á¼berlassen
Ein anderer Gott legt die Hand
Auf die reglosen Ká¶rper der Seelen
Ausgelá¶scht und verbrannt.
Inmitten der Menge ruht auch ein Schlá¤chter
Sterbend an einer Wand
Die erlá¶sende Hand streift die Stirn
Nimmt den Schmerz, zá¶gert nicht
Er ist genauso wie ich…
Tradução da letra
Lanternas extintas e abandonadas
Da escuridão é vencida
O peregrino inquieto nas ruas locais
Juntar as raças
E a estranheza é banida.
D¼sternis não está sozinha no ar
Os gem¼ter são difíceis de
Como o fluido que os rodeia.
Atormentado pelo desespero, os fogos acendem-se.
Tão azul que um coração humano congela nele.
Ouviste a alcateia? os lobos estão soltos.
Eles batem na presa e nenhum risco é muito grande.
Quando a fome atormenta a Besta
"finalmente sabes o que significa medo"
Rei a ponta da boca é reforçada com uma lâmina
Cortar a carne muscular de
Quem não fala esta língua
E adorou outro deus
E tu não me vais dizer
Poupe a minha vida porque você é como eu
És como eu.…
As pessoas deixam a terra flamejante
É deixado para si mesmo
Outro Deus põe a mão
Nos corpos imóveis das Almas
Extinto e queimado.
No meio da multidão também descansa um dorminhoco
Morrer numa parede
O erlá envia mão toca na testa
Toma a dor, não hesite
Ele é como eu.…