Beborn Beton — Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever" de Beborn Beton.
Letra
Why don’t you see, this pain lasts forever?
We would be living together apart. We wouldn’t go far.
We would never be able to cope with, the ones thta we are.
So let us be what we shall be.
Forever.
Sometimes Im sad and i cry and I wish it would rain.
Sometimes when I see dispair in your eyes and you need someone to help you get
over the pain.
Though I try to hold on to my dreams.
Of a world without anger and fear.
Its so hard to believe we’ll be saved from what’s going on.
Here in my realm I allow you to tell me your needs.
Here is the peace that you seek. When you bleed.
From the wounds you take from living the life you beseech.
Did i tell you I knew all along?
Don’t you think there is some kind of truth in it,
Wasn’t it you who walked out on me, wasn’t that you?
Why don’t you see that this pain lasts forever?
We would be living together apart. For we wouldn’t go far.
We would never be able to cope with the ones that we are.
So let us be what we shall be.
Forever.
Sometimes I’d lie you to die, cause it drives me insane.
There’s a whole lot of china broken, But Im not the one to take over the blame.
And you knew that we had our chance.
Couldnt live with or without one another.
I guess we’d be better off dead then together.
Tradução da letra
Porque não vês que esta dor dura para sempre?
Estaríamos a viver juntos. Não iríamos longe.
Nunca conseguiríamos lidar com os que somos.
Sejamos, pois, o que seremos.
Sempre.
Às vezes fico triste e choro e gostava que chovesse.
Às vezes, quando vejo algo nos teus olhos e precisas de alguém que te ajude a conseguir
por causa da dor.
Apesar de tentar manter os meus sonhos.
De um mundo sem raiva e medo.
É tão difícil acreditar que seremos salvos do que está a acontecer.
Aqui no meu reino, permito-te que me digas as tuas necessidades.
Aqui está a paz que procuras. Quando sangras.
Das feridas que tira de viver a vida que implora.
Já te disse que sempre soube?
Não achas que há algum tipo de verdade nisso?,
Não foste tu que me abandonaste, não foste?
Porque não vês que esta dor dura para sempre?
Estaríamos a viver juntos. Porque não iríamos longe.
Nunca seríamos capazes de lidar com aqueles que somos.
Sejamos, pois, o que seremos.
Sempre.
Às vezes mentia-te para morreres, porque isso deixa-me louca.
Há muita porcelana partida, mas não sou eu que assumo a culpa.
E sabias que tínhamos a nossa oportunidade.
Não podiam viver um com o outro ou sem ele.
Acho que seria melhor morrermos juntos.