Bebo & Cigala — Nieblas del Riachuelo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nieblas del Riachuelo" de Bebo & Cigala.
Letra
Turbio fondeadero donde van a recalar
Barcos que en el muelle para siempre han de quedar
Sombras que se alargan en la noche del dolor
Náufragos del mundo que han perdido el corazón
Puentes y cordajes donde el viento viene a aullar
Barcos carboneros que jamás van a zarpar
Torvo cementerio de las naves que al morir
Sueñan sin embargo que a la mar han de partir
Niebla del riachuelo
Amarrado al recuerdo
Yo sigo esperando
Niebla del riachuelo
De ese amor, para siempre
Me vas alejando
Nunca más volvió, nunca más la vi
Nunca más su voz nombró mi nombre junto a mí
Esa misma voz que dijo: «Adiós»
Niebla del riachuelo
Amarrado al recuerdo
Yo sigo esperando
Niebla del riachuelo
De ese amor, para siempre
Me vas alejando
Nunca más volvió, nunca más la vi
Nunca más su voz nombró mi nombre junto a mí
Esa misma voz que dijo: «Adiós»
Tradução da letra
Fundo sombrio onde eles vão recalcar
Navios que no cais para sempre devem ser deixados
Sombras que se alongam na noite da dor
Náufragos do mundo que perderam o coração
Pontes e cordões onde o vento vem uivar
Navios carboneiros que nunca partirão
Torvo cemitério das naves que ao morrer
Sonham porém que ao mar hão de partir
Nevoeiro do Riacho
Amarrado à memória
Ainda estou à espera
Nevoeiro do Riacho
Desse amor, para sempre
Estás a afastar me
Nunca mais voltou, nunca mais a vi
Nunca mais a sua voz nomeou o meu nome ao meu lado
A mesma voz que disse: "adeus»
Nevoeiro do Riacho
Amarrado à memória
Ainda estou à espera
Nevoeiro do Riacho
Desse amor, para sempre
Estás a afastar me
Nunca mais voltou, nunca mais a vi
Nunca mais a sua voz nomeou o meu nome ao meu lado
A mesma voz que disse: "adeus»