Bebe — Me Fui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Fui" de Bebe.
Letra
Me fui, pa echarte de menos
me fui, pa volver de nuevo
me fui, pa estar sola
me fui
porque estaba tan cerca, casi tan cerca
que no puedo ver lo que tengo cerca de mis ojos.
Mis manos, que ya no son manos y pienso en vano
que un dia vuelvan a darme la vida.
Me estoy echando contra los ojos de otro muchacho
que al menos cuando me mira me hace reirme un rato,
porque los tuyos estan tan lejos de mi que casi no puedo mirarlos
Mientras… ¿donde estabas cuando te llamaba?
¿donde estabas cuando te llamaba?
¿donde estabas cuando mi voz se hacia tan pequeña
que no salia y se ahogaba en una habitacion
o dentro de mi?
¿Donde estabas cuando dormias a mi lado y yo no podia dormir?
¿Donde estabas cuando te escuchaba palabras que no creias ni tu?
Entre tanta mierda, dime, ¿donde estabas tu?
¿donde estabas cuando te llamaba?
¿donde estabas cuando te llamaba?
¿donde estabas cuando te llamaba?
¿donde estabas cuando te llamaba?
por eso me fui
pa echarte de menos
me fui, pa volver de nuevo
me fui pa estar sola
me fui, por eso me fui
pa echarte de menos
me fui, pa volver de nuevo
me fui pa estar sola,
me fui
¿donde estabas cuando te llamaba?
¿donde estabas cuando te llamaba?
¿donde estabas cuando te llamaba?
¿donde estabas cuando te llamaba?
por eso me fui
pa echarte de menos
me fui, pa volver de nuevo
por eso me fui, pa estar sola
me fui, pa volver a hacerlo de nuevo otra vez.
Tradução da letra
Fui - me embora, para sentir a tua falta
eu saí, pa voltar novamente
fui-me embora, para ficar sozinha
fui me embora
porque estava tão perto, quase tão perto
que não consigo ver o que tenho perto dos meus olhos.
Minhas mãos, que já não são mãos e penso em vão
que um dia me dêem a vida de novo.
Estou a atirar me aos olhos de outro rapaz
que pelo menos quando ele olha para mim Faz me rir um pouco,
porque os teus estão tão longe de mim que mal consigo olhar para eles
Enquanto donde onde estavas quando te liguei?
onde estavas quando te liguei?
onde estavas quando a minha voz se tornou tão pequena
que não saía e se afogava em um quarto
ou dentro de mim?
Onde estavas quando dormias ao meu lado e eu não conseguia dormir?
Onde estavas quando te ouvia palavras que nem tu acreditavas?
Entre tanta merda, diz-me, onde estavas tu?
onde estavas quando te liguei?
onde estavas quando te liguei?
onde estavas quando te liguei?
onde estavas quando te liguei?
foi por isso que me fui embora
tenho saudades tuas
eu saí, pa voltar novamente
fui embora para ficar sozinha
fui-me embora, Foi por isso que me fui embora
tenho saudades tuas
eu saí, pa voltar novamente
fui embora para ficar sozinha,
fui me embora
onde estavas quando te liguei?
onde estavas quando te liguei?
onde estavas quando te liguei?
onde estavas quando te liguei?
foi por isso que me fui embora
tenho saudades tuas
eu saí, pa voltar novamente
foi por isso que me fui embora, para ficar sozinha
eu fui, pa re fazê-lo novamente novamente.