Bebe — El Marido De La Peluquera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Marido De La Peluquera" de Bebe.
Letra
De niño bailaba
canciones del moro
el baile venia de adentro
y así se inventaba los modos
de niño soñaba
olores profundos las mezclas de espuma colonia
y sudor de unos pechos desnudos
Creció con un sueño
y un día le dijo
acabo de verte y ya sé
que nací pa' casarme contigo
Matilde mi vida
Matilde mi estrella
le dijo que sí
nos casarnos Antonio
y bailó para ella
Abrázame fuerte
que no pueda respirar
tengo miedo de que un día
ya no quiera bailar conmigo
nunca más
Cariño y ternura
colonias y besos
te tengo me tienes
quisiera morirme
agarrado a tus pechos
y el amor es tan grande
tan sincero y sentido
que un día de lluvia
Matilde acabó
Por tirarse en el río
Abrázame fuerte
que no pueda respirar
tengo miedo de que un día
ya no quiera bailar conmigo
nunca más
Mejor buenos recuerdos
que un pasado perdido
por eso Matilde
un buen día acabó
por tirarse en el río
lo que fue tan hermoso
que no caiga al olvido
te estaré recordando
por siempre Matilde
que tú no te has ido.
Tradução da letra
Quando era miúdo dançava
canções do Mouro
a dança veio de dentro
e assim inventava se os modos
quando era criança sonhava
cheiros profundos misturas de espuma colônia
e suor de seios nus
Cresceu com um sonho
e um dia disse lhe
acabei de te ver e já sei
que nasci para casar contigo
Matilde minha vida
Matilde minha estrela
ele disse que sim
Vamos Casar Antonio
e dançou para ela
Abraça me com força
que não consiga respirar
tenho medo de que um dia
já não quero dançar comigo
nunca mais
Carinho e ternura
colónias e beijos
Apanhei te apanhaste me
gostava de morrer
agarrado aos teus seios
e o amor é tão grande
tão sincero e sentido
que um dia chuvoso
Matilde acabou
Por se deitar no Rio
Abraça me com força
que não consiga respirar
tenho medo de que um dia
já não quero dançar comigo
nunca mais
Melhor boas lembranças
que passado perdido
por isso Matilde
um bom dia acabou
por se deitar no Rio
o que foi tão bonito
que não caia no esquecimento
vou lembrar-me de TI
para sempre Matilde
que tu não te foste embora.