Bebe Rexha — Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone" de Bebe Rexha.
Letra
Numb me down to the core
Cause love don’t live here anymore
And we fought hard but we lost the war
Without you, what am I living for?
And I know I can’t take back all the things I did
But if I had one wish, I would wish for one more chance
Somewhere our fear took all control
That’s when I turned cold
Won’t you give me one more chance?
Cause I’m a lost river that’ll never reach the sea
When you’re not here with me, when you’re gone
I’m sick to my bones, I don’t feel natural
Without you I’m not whole, when you’re gone
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Drove to your house in the night
Couldn’t sleep 'til I made it right
I’m sorry for all the pain
For lovin' you in vain
And I know I can’t take back all the things I did
But if I had one wish, I would wish for one more chance
Cause I’m a lost river that’ll never reach the sea
When you’re not here with me, when you’re gone
I’m sick to my bones, I don’t feel natural
Without you I’m not whole, when you’re gone
So I’ll leave the night light on In hopes that you will find your way
And make it safely home
And in the eye of the storm
Our love will be the only thing
That keeps us holding on Cause I’m a lost river that’ll never reach the sea
When you’re not here with me, when you’re gone
I’m sick to my bones, I don’t feel natural
Without you I’m not whole, when you’re gone
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Tradução da letra
Entorpece-me até ao núcleo
Porque o amor já não vive aqui.
E lutámos muito, mas perdemos a guerra.
Sem ti, para que estou a viver?
E sei que não posso retirar todas as coisas que fiz
Mas se tivesse um desejo, desejaria mais uma oportunidade.
Algures o nosso medo tomou todo o controlo
Foi quando fiquei frio.
Não me dás mais uma oportunidade?
Porque sou um rio perdido que nunca alcançará o mar
Quando não estás aqui comigo, quando não estás
Estou doente, não me sinto natural.
Sem ti não estou completo, quando te fores
Foi-se, foi-se, foi-se
Foi-se, foi-se, foi-se
Foi-se, foi-se, foi-se, foi-se
Conduzi até tua casa durante a noite
Não conseguia dormir até acertar
Sinto muito por toda a dor
Por te amar em vão
E sei que não posso retirar todas as coisas que fiz
Mas se tivesse um desejo, desejaria mais uma oportunidade.
Porque sou um rio perdido que nunca alcançará o mar
Quando não estás aqui comigo, quando não estás
Estou doente, não me sinto natural.
Sem ti não estou completo, quando te fores
Por isso vou deixar a luz da noite acesa na esperança de que encontres o teu caminho
E chegar em segurança a casa
E no olho da tempestade
O nosso amor será a única coisa
Que nos mantém firmes porque sou um rio perdido que nunca alcançará o mar
Quando não estás aqui comigo, quando não estás
Estou doente, não me sinto natural.
Sem ti não estou completo, quando te fores
Foi-se, foi-se, foi-se
Foi-se, foi-se, foi-se
Foi-se, foi-se, foi-se, foi-se